Paroles et traduction Nicho Hinojosa - El Eco de Tu Risa
Dejaste
tu
aroma,
en
todas
mis
camisas
You
left
your
scent
on
all
my
shirts
Dejaste
el
espacio,
You
left
the
space
Que
había
diseñado
para
ti
mi
corazón.
That
I
had
designed
in
my
heart
for
you.
Tan
solo
se
quedo,
solo
y
triste
se
quedo.
It
is
now
lonely
and
sad.
Aun
siguen
mis
oídos,
el
eco
de
tu
risa
My
ears
still
hear
the
echo
of
your
laughter
Y
entre
mis
recuerdos,
And
among
my
memories
Encuentro
la
figura
de
tu
cuerpo
mágico,
I
find
the
figure
of
your
magical
body
Con
pecas
en
las
espalda
y
esa
cintura
que
me
mata.
With
freckles
on
your
back
and
that
waist
that
kills
me.
Me
dejaste
tantas
cosas,
que
todas
me
saben
a
ti,
You
left
me
with
so
many
things
that
all
taste
like
you
Se
te
olvido
llevarte
la
tristeza
que
hay
en
mi
.
You
forgot
to
take
the
sadness
that
is
in
me.
Me
dejaste
con
tu
ausencias
per
la
duda
You
left
me
with
your
absence
but
the
doubt
Llegara,
será
que
hiciste
bien
o
hiciste
mal.
Will
arrive.
Did
you
do
well
or
did
you
do
badly?
Sabes
que
soy
adicto,
a
besar
tus
mejillas,
You
know
that
I
am
addicted
to
kissing
your
cheeks
Pero
ya
eres
parte
de
la
enorme
lista
de
recuerdo
a
But
now
you
are
part
of
the
huge
list
of
memories
to
Olvidar
pues
hoy
te
dejo
atrás
si
a
si
lo
quieres
que
mas
da.
Forget
because
today
I
leave
you
behind
if
that's
what
you
want,
whatever.
Me
dejaste
tantas
cosas,
que
todas
me
saben
a
ti,
You
left
me
with
so
many
things
that
all
taste
like
you
Se
te
olvido
llevarte
la
tristeza
que
hay
en
mi,
You
forgot
to
take
the
sadness
that
is
in
me
Me
dejaste
con
tu
ausencias
per
la
duda
llegara
You
left
me
with
your
absence
but
the
doubt
will
arrive
Será
que
hiciste
bien
o
hiciste
mal.
Did
you
do
well
or
did
you
do
badly?
Me
dejaste
tantas
cosas,
que
todas
me
saben
a
ti,
You
left
me
with
so
many
things
that
all
taste
like
you
Se
te
olvido
llevarte
la
tristeza
que
hay
en
mi,
You
forgot
to
take
the
sadness
that
is
in
me
Me
dejaste
con
tu
ausencias
pero
la
duda
llegara
You
left
me
with
your
absence
but
the
doubt
will
arrive
Será
que
hiciste
bien
o
hiciste
mal.
Did
you
do
well
or
did
you
do
badly?
Será
que
hiciste
bien
o
hiciste
mal.
Did
you
do
well
or
did
you
do
badly?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.