Enseñame A Decir Te Quiero - Nicho Hinojosa traduction en allemand

Enseñame A Decir Te Quiero

Enseñame a decir te quiero
Enseñame a tocar tu pelo
Que mis manos como nomadas
Busquen algo en tu desierto

Porque no es cierto que
No nos duele
Sentir el corazon tan muerto
Por que no es cierto que
No nos duele
Que corra por la piel veneno

Enseñame a decir te quiero
Descubriendo tu misterio
Enseñame a tocar tu cuerpo
En esta noche de desvelo

Por que no es cierto que
No nos duele
Dejar la piel en cada intento
Porque no es cierto que no nos duele
Callar la voz del sentimiento

Dime si crees que puedo abrir
Los ojos sin llorar por dentro
Dime si crees que puedo ver
Al sol sin parpadeo

Enseñame tu.tu
Enseñame a decir te quiero

Bring mir bei, "Ich liebe dich" zu sagen

Bring mir bei, "Ich liebe dich" zu sagen
Bring mir bei, dein Haar zu berühren
Dass meine Hände wie Nomaden
Etwas in deiner Wüste suchen

Denn es ist nicht wahr, dass
es uns nicht schmerzt
das Herz so tot zu fühlen
Denn es ist nicht wahr, dass
es uns nicht schmerzt
Gift durch die Haut fließt

Bring mir bei, "Ich liebe dich" zu sagen
Dein Geheimnis entdeckend
Bring mir bei, deinen Körper zu berühren
In dieser schlaflosen Nacht

Denn es ist nicht wahr, dass
es uns nicht schmerzt
sich bei jedem Versuch aufzureiben
Denn es ist nicht wahr, dass es uns nicht schmerzt
die Stimme des Gefühls zum Schweigen zu bringen

Sag mir, ob du glaubst, dass ich öffnen kann
die Augen, ohne innerlich zu weinen
Sag mir, ob du glaubst, dass ich sehen kann
die Sonne ohne zu blinzeln

Bring du mir bei... du
Bring mir bei, "Ich liebe dich" zu sagen