Paroles et traduction Nicho Hinojosa - Mi Novia, Mi Amiga, Mi Amante

Mi Novia, Mi Amiga, Mi Amante

Mi novia mi amiga mi amante
Eso eres tu cada fragmento de mi vida cada instante
Me atrapas el momento que amanece
Y todo lo que soy te pretenece
Con solo oirte hablar y verte caminar
Me entrego. me muero

Mi novia mi tiempo mi suerte
Dijiste si y no hubo opcion
Di mil maromas por tenerte
Fundiste en el crisol de los empeños
Mis besos mis deseos mis ensueños
Me duermo con la luz en mi ventana
Despierto con el sol de la mañana
Oyendo una cancion que canta tu respiracion
Mi novia mi amiga mi amante
Me duermo con la luz en mi ventana
Despierto con el sol cada mañana
Oyendo una cancion que canta tu respiracion
Mi novia mi amiga mi amante.

My Girlfriend, My Friend, My Lover

My girlfriend, my friend, my lover
You are that every fragment of my life, every moment
You catch me when I wake up
And all that I am belongs to you
Just by hearing you talk and watching you walk
I surrender, I die

My girlfriend, my time, my luck
You said yes and there was no choice
I made a thousand summersaults to have you
You melted my kisses, my desires, my dreams
In the crucible of efforts
I fall asleep with the light in my window
I wake up with the morning sun
Listening to a song that your breath sings
My girlfriend, my friend, my lover
I fall asleep with the light in my window
I wake up with the sun every morning
Listening to a song that your breath sings
My girlfriend, my friend, my lover.