Paroles et traduction Nicho Hinojosa - Niña
Niña,
rocío
de
miel
Girl,
dew
of
honey
Un
suave
pétalo
de
rosa
es
tu
piel
A
soft
rose
petal
is
your
skin
Cascada
de
seda
es
tu
pelo
A
cascade
of
silk
is
your
hair
Que
juega
entre
tus
hombros
That
plays
among
your
shoulders
Cuando
pasa
el
viento
When
the
wind
passes
by
Tu
blanca
sonrisa
ilumina
Your
white
smile
illuminates
El
más
oscuro
sentimiento
The
darkest
feeling
Lo
vuelve
amor
It
turns
it
into
love
Niña,
compréndeme
Girl,
understand
me
Quisiera
gritarte
que
te
amo,
pero
no
tengo
valor
I
want
to
shout
that
I
love
you,
but
I
don't
have
the
courage
Niña,
entiéndeme
Girl,
understand
me
Mi
corazón
va
a
estallar
sin
tu
calor
My
heart
will
burst
without
your
warmth
Y
cuando
estoy
solo
y
triste
And
when
I'm
alone
and
sad
Recuerdo
tu
voz
que
me
acompaña,
me
daña
I
remember
your
voice
that
accompanies
me,
that
hurts
me
Tú,
tan
delicada
y
a
la
vez
You,
so
delicate
and
at
the
same
time
Como
una
espada
te
clavas,
te
clavas
Like
a
sword
you
pierce,
you
pierce
Como
una
paloma
vuelas
Like
a
dove
you
fly
Mi
corazón
te
llevas,
devuélvelo
You
take
my
heart,
give
it
back
Niña,
compréndeme
Girl,
understand
me
Quisiera
gritarte
que
te
amo,
pero
no
tengo
valor
I
want
to
shout
that
I
love
you,
but
I
don't
have
the
courage
Niña,
entiéndeme
Girl,
understand
me
Mi
corazón
va
a
estallar
sin
tu
calor
My
heart
will
burst
without
your
warmth
Niña,
compréndeme
Girl,
understand
me
Mi
corazón
va
a
estallar
sin
tu
calor
My
heart
will
burst
without
your
warmth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.