Paroles et traduction Nicho Hinojosa - Popurrí

Popurrí

En tus manos aprendi a beber agua
Fui un hombre que se quedo preso en tu jaula
Porque yo corte mis alas y el alpistle que me dabas
Fue tan poco y sin embargo yo te amaba.

Fue mi canto para ti
Siempre completo
Sin ti no pude volar en otro cielo
Pero me dejaste solo
Confundido y olvidado
Y otra mano me ofrecio
El fruto anhelado.

Y lo que un dia fue
No sera...
Y ya no vuelvas a buscarme
No tengo nada que darte
Vete a volar a otros cielos
Y deja abierta tu jaula
Tal vez otro gorrion caiga
Pero dale de beber.

Dejame encender la luz
No quiero nada
Si esto hubiera sido ayer lo tomaria
La primera vez que ofreces
Para que yo aqui me quede
Pero sin amarte ya que ganaria?

Lo que un dia fue no sera
Y ya no vuelvas a buscarme
No tengo nada que darte
Vete a volar a otro cielo
Y deja abierta tu jaula
Tal vez otro gorrion caiga
Pero dale dale ...
De beber
Pero dale...

Mirandote a los ojos juraria
Tienes algo nuevo que contarme
Empieza ya mujer no tengas miedo
Quiza para mañana sea tarde
Quiza para mañana sea tarde.

Y como es el?
En que lugar se enamoro de ti?
De donde es?
A que dedica el tiempo libre?
Preguntale
Porque ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladron
Que me ha robado todo.

Y arreglate mujer
Se te hace tarde
Y llevate paraguas por si llueve
El te estara esperando para amarte
Y yo estare celoso de perderte
Y abrigate, te sienta bien ese vestido gris
Sonriele que no sopeche que has llorado
Y dejame
Que vaya preparando mi equipaje
Y perdoname
Si te hago otra pregunta
Y como es el?
En que lugar se enamoro de ti?
De donde es?
A que dedica el tiempo libre?
Preguntale
Porque ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladron que se ha robado...

Todo

Popurrí

In your hands I learned to drink water
I was a man who was trapped in your cage
Because I cut my wings and the seed you gave me
It was so little and yet I loved you.

It was my song for you
Always complete
Without you I could not fly in another sky
But you left me alone
Confused and forgotten
And another hand offered me
The desired fruit.

And what was one day
Will not be...
And don't come looking for me again
I have nothing to give you
Go fly in other skies
And leave your cage open
Maybe another sparrow will fall
But give it something to drink.

Let me turn on the light
I don't want anything
If this had been yesterday I would have taken it
The first time you offered
For me to stay here
But what good would it do me to love you now?

What was one day will not be
And don't come looking for me again
I have nothing to give you
Go fly in another sky
And leave your cage open
Maybe another sparrow will fall
But give it, give it...
Something to drink
But give it...

Looking into your eyes I swear
You have something new to tell me
Start already woman, don't be afraid
Perhaps tomorrow it will be too late
Perhaps tomorrow it will be too late.

And what is he like?
Where did he fall in love with you?
Where is he from?
What does he do with his free time?
Ask him
Why has he stolen a piece of my life?
He is a thief
Who has stolen everything from me.

And get ready woman
It's getting late
And take an umbrella in case it rains
He will be waiting to love you
And I will be jealous of losing you
And wrap up warm, that grey dress looks good on you
Smile at him so he doesn't suspect you've been crying
And let me
Start packing my luggage
And forgive me
If I ask you another question
And what is he like?
Where did he fall in love with you?
Where is he from?
What does he do with his free time?
Ask him
Why has he stolen a piece of my life?
He is a thief who has stolen...

Everything