Paroles et traduction Nicho Hinojosa - Popurrí

Popurrí

En tus manos aprendi a beber agua
Fui un hombre que se quedo preso en tu jaula
Porque yo corte mis alas y el alpistle que me dabas
Fue tan poco y sin embargo yo te amaba.

Fue mi canto para ti
Siempre completo
Sin ti no pude volar en otro cielo
Pero me dejaste solo
Confundido y olvidado
Y otra mano me ofrecio
El fruto anhelado.

Y lo que un dia fue
No sera...
Y ya no vuelvas a buscarme
No tengo nada que darte
Vete a volar a otros cielos
Y deja abierta tu jaula
Tal vez otro gorrion caiga
Pero dale de beber.

Dejame encender la luz
No quiero nada
Si esto hubiera sido ayer lo tomaria
La primera vez que ofreces
Para que yo aqui me quede
Pero sin amarte ya que ganaria?

Lo que un dia fue no sera
Y ya no vuelvas a buscarme
No tengo nada que darte
Vete a volar a otro cielo
Y deja abierta tu jaula
Tal vez otro gorrion caiga
Pero dale dale ...
De beber
Pero dale...

Mirandote a los ojos juraria
Tienes algo nuevo que contarme
Empieza ya mujer no tengas miedo
Quiza para mañana sea tarde
Quiza para mañana sea tarde.

Y como es el?
En que lugar se enamoro de ti?
De donde es?
A que dedica el tiempo libre?
Preguntale
Porque ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladron
Que me ha robado todo.

Y arreglate mujer
Se te hace tarde
Y llevate paraguas por si llueve
El te estara esperando para amarte
Y yo estare celoso de perderte
Y abrigate, te sienta bien ese vestido gris
Sonriele que no sopeche que has llorado
Y dejame
Que vaya preparando mi equipaje
Y perdoname
Si te hago otra pregunta
Y como es el?
En que lugar se enamoro de ti?
De donde es?
A que dedica el tiempo libre?
Preguntale
Porque ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladron que se ha robado...

Todo

Мешанина

Из твоих рук я научился пить воду
Я был мужчиной, оказавшимся в твоей клетке
Потому что я обрезал свои крылья, а ты дала мне мало проса
И все же я любил тебя.

Моя песня для тебя
Всегда была полной
Без тебя я не мог улететь в другое небо
Но ты оставила меня одного
Сбитого с толку и забытого
И другая рука протянула мне
Желаемый плод.

И то, что однажды было
Не будет...
И больше не пытайся меня искать
Мне нечего тебе дать
Лети в другие небеса
И оставь открытой свою клетку
Может, в нее попадет другой воробей
Но дай ему напиться.

Позволь мне зажечь свет
Мне ничего не нужно
Если бы это было вчера, я бы принял это
Первый раз, когда ты предложила
Чтобы я остался здесь
Но какой в этом смысл, если я тебя больше не люблю?

То, что было однажды, не будет
И больше не пытайся меня искать
Мне нечего тебе дать
Лети в другое небо
И оставь открытой свою клетку
Может, в нее попадет другой воробей
Но дай, дай ему...
Напиться
Но дай...

Глядя тебе в глаза, я поклянусь
У тебя есть что-то новое, что ты хочешь мне сказать
Начинай уже, женщина, не бойся
Возможно, к завтрашнему дню будет поздно
Возможно, к завтрашнему дню будет поздно.

И какой он?
В каком месте он влюбился в тебя?
Откуда он?
Чем он занимается в свободное время?
Спроси его
Почему он украл часть моей жизни?
Он вор
Он украл у меня все.

И приоденься, женщина
Тебе пора
И возьми с собой зонт, на случай дождя
Он будет ждать тебя, чтобы любить
А я буду ревновать, что потеряю тебя
И укротись, тебе идет это серое платье
Улыбайся, чтобы он не заметил, что ты плакала
И оставь меня
Чтобы я собирал свой багаж
И прости меня
Если я задам тебе еще один вопрос
И какой он?
В каком месте он влюбился в тебя?
Откуда он?
Чем он занимается в свободное время?
Спроси его
Почему он украл часть моей жизни?
Он вор, который украл...

Все