Paroles et traduction Nicho Hinojosa - Regina

Regina

Tus manos estaban frias
Temblabas sin para
Me curaba de una herida
Sin pensarlo me deje llevar
Esa noche te entregaste
Como nunca nadie se entrego
Tu ternura em dejo desnudo
Tu pasin me hizo perder la razn
Amaneci a tu lado
Pero mi herida se abri
Dijiste que no fue nada
Que nada de esto te importo
Mas alla de esa fina indeferencia
Tus ojos reflejan tristeza
Y se que ahi algo que pretendes esconder
Tan fuerte tan fragil a la vez
Y no se lo que la vida te ha podido hacer
Tal vez nada ha sido facil
Y tienes miedo de perder
Esa noche te entregaste
Como nunca nadie se entrego
Tu ternura em dejo desnudo
Tu pasin me hizo perder la razn
Amaneci a tu lado
Pero mi herida se abri
Dijiste que no fue nada
Que nada de esto te importo
Mas alla de esa fina indeferencia
Tus ojos reflejan tristeza
Y se que ahi algo que pretendes esconder
Tan fuerte tan fragil a la vez
Mas alla de tu corazn
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Mas alla de mi mente esta
Aqul secreto que no deja respirar
Mas alla de tu corazn
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Mas alla de mi mente esta
Aqul secreto que no deja respirar
Mas alla de tu corazn
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Mas alla de mi mente esta
Aqul secreto que no deja respirar
Mas alla de esa fina indeferencia
Tus ojos reflejan tristeza
Mas alla de esa fina indeferencia
Tus ojos reflejan tristeza
Mas alla de tu corazn
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Mas alla de mi mente esta
Aqul secreto que no deja respirar

Regina

Your hands were cold
You were trembling incessantly
I was healing from a wound
Without thinking I let myself be carried away
That night you gave yourself
Like no one had ever given themselves before
Your tenderness left me naked
Your passion made me lose my mind
I woke up next to you
But my wound reopened
You said it was nothing
That none of this mattered to you
Beyond that thin indifference
Your eyes reflected sadness
And I know there is something you are trying to hide
So strong and fragile at the same time
And I don't know what life has brought you
Maybe nothing has been easy
And you are afraid of losing
That night you gave yourself
Like no one had ever given themselves before
Your tenderness left me naked
Your passion made me lose my mind
I woke up next to you
But my wound reopened
You said it was nothing
That none of this mattered to you
Beyond that thin indifference
Your eyes reflected sadness
And I know there is something you are trying to hide
So strong and fragile at the same time
Beyond your heart
I know there is something you are trying to hide
Beyond my mind is
That secret that does not allow me to breathe
Beyond your heart
I know there is something you are trying to hide
Beyond my mind is
That secret that does not allow me to breathe
Beyond your heart
I know there is something you are trying to hide
Beyond my mind is
That secret that does not allow me to breathe
Beyond that thin indifference
Your eyes reflected sadness
Beyond that thin indifference
Your eyes reflected sadness
Beyond your heart
I know there is something you are trying to hide
Beyond my mind is
That secret that does not allow me to breathe