Paroles et traduction Nicho Hinojosa - Te Recuerdo

Te Recuerdo

Hoy te vi caminar
Entre las sombras del viento.
Recorde tu mirar
Y apague la luz del tiempo.
El reloj es criminal
Yo lo vi matarme lento,
Para disfurtar de su acto.

Esta vez no sera
Primavera el mes de marzo.
Se burlaran de mi otra vez
Las hojas que van callendo.
Amaneci sin ver el sol
Tratando de animarme un poco,
Para relajar mi muerte.

El reloj es crimianl
Yo lo vi matarme lento,
Y hoy nose si vuelva a verte,
Y hoy nose si vuelva a verme.

Remembering You

I saw you walking today,
Amidst the whispering wind.
Your gaze, I recall,
And doused the flame of time.
The clock's a thief,
I watched it slowly kill me,
To revel in its act of malice.

This time, it won't be,
March, the month of spring.
They'll mock me once more,
As the leaves come tumbling down.
I woke without the sun,
Trying to rouse my weary soul,
To ease the pain of my impending death.

The clock's a thief,
I watched it slowly kill me,
And now I don't know if I'll see you again,
And now I don't know if I'll see you again.