Paroles et traduction Nicho Hinojosa - Te Recuerdo

Te Recuerdo

Hoy te vi caminar
Entre las sombras del viento.
Recorde tu mirar
Y apague la luz del tiempo.
El reloj es criminal
Yo lo vi matarme lento,
Para disfurtar de su acto.

Esta vez no sera
Primavera el mes de marzo.
Se burlaran de mi otra vez
Las hojas que van callendo.
Amaneci sin ver el sol
Tratando de animarme un poco,
Para relajar mi muerte.

El reloj es crimianl
Yo lo vi matarme lento,
Y hoy nose si vuelva a verte,
Y hoy nose si vuelva a verme.

Я помню тебя

Сегодня я увидел тебя идущей,
Среди теней, играющих на ветру.
Вспомнил твой взгляд
И погасил свет времени.
Часы – преступник,
Я видел, как они медленно убивают меня,
Наслаждаясь своим злодеянием.

В этот раз
Март не будет весенним.
Надо мной снова будут насмехаться
Падающие листья.
Я проснулся, не видя солнца,
Пытаясь хоть немного подбодрить себя,
Чтобы облегчить свою смерть.

Часы – преступник,
Я видел, как они медленно убивают меня,
И сегодня я не знаю, увижу ли тебя снова,
И сегодня я не знаю, увижу ли себя снова.