Nicho feat. MiGo Arias - Pain - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nicho feat. MiGo Arias - Pain




Pain
Douleur
I keep on runnin' runnin'
Je continue à courir, à courir
Excuses keep on coming
Les excuses continuent à arriver
I feel so bad, i just bask in my shame
Je me sens si mal, je me noie dans ma honte
I keep on runnin' runnin'
Je continue à courir, à courir
Excuses keep on coming
Les excuses continuent à arriver
I think I'm trying to hide from my pain
Je pense que j'essaie de me cacher de ma douleur
Without you I'm cold
Sans toi, je suis froid
Im just some skull and some bones
Je ne suis que crâne et os
You left a mark on my soul, so
Tu as laissé une marque sur mon âme, alors
Come and reap what you sow
Viens récolter ce que tu as semé
Come be my Bel Biv DeVoe
Viens être mon Bel Biv DeVoe
And I know we know the song, so
Et je sais qu'on connaît la chanson, alors
Put your poison in my vessel, It get hot like a kettle
Verse ton poison dans mon réceptacle, ça chauffe comme une bouilloire
And I pray it don't pop
Et je prie pour que ça n'explose pas
But I pray it won't settle
Mais je prie pour que ça ne se stabilise pas
And I know we barley fight, but I'm still fighting battles
Et je sais que nous nous disputons à peine, mais je combats toujours des batailles
With my inner ambitions
Avec mes ambitions intérieures
And my mental submissions
Et mes soumissions mentales
Feel like all the people that I've done wrong
J'ai l'impression que toutes les personnes à qui j'ai fait du tort
And all the hate that i build strong
Et toute la haine que je construis
Its gonna back fire
Ça va se retourner contre moi
Its gonna back fire
Ça va se retourner contre moi
Feel like all the people that I've done wrong
J'ai l'impression que toutes les personnes à qui j'ai fait du tort
And all the hate that i build strong
Et toute la haine que je construis
Its gonna back fire
Ça va se retourner contre moi
Its gonna back fire
Ça va se retourner contre moi
I keep on runnin' runnin'
Je continue à courir, à courir
Excuses keep on coming
Les excuses continuent à arriver
I feel so bad, i just bask in my shame
Je me sens si mal, je me noie dans ma honte
I keep on runnin' runnin'
Je continue à courir, à courir
Excuses keep on coming
Les excuses continuent à arriver
I think I'm trying to hide from my pain
Je pense que j'essaie de me cacher de ma douleur
I feel like all my decisions
J'ai l'impression que toutes mes décisions
Along with all of my women
Avec toutes mes femmes
They always say that I'm trippin'
Elles disent toujours que je suis en train de flipper
However always forgiving
Cependant, elles me pardonnent toujours
I was playing with the fire then i got burnt
Je jouais avec le feu et je me suis brûlé
Reckless with my choices how i got hurt
Imprudent avec mes choix, voilà comment je me suis fait mal
All this pain self-inflicted
Toute cette douleur est auto-infligée
Why do i do it?
Pourquoi est-ce que je le fais ?
Probably I'm addicted
Probablement parce que je suis accro
Thats the reason why i do it
C'est la raison pour laquelle je le fais
Gotta learn about myself
Je dois apprendre à me connaître
Then i go ahead and prove it
Ensuite, je vais de l'avant et le prouve
Don't take upon this blessing
Ne prends pas cette bénédiction à la légère
Then I fuck around and lose it
Ensuite, je vais me faire mal et la perdre
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Ima drink my pain away
Je vais noyer ma douleur dans l'alcool
No more tears fall down my face
Plus de larmes ne coulent sur mon visage
Not on purpose, simply 'cause i can't
Pas intentionnellement, tout simplement parce que je ne peux pas
Backfire yeah, yeah, yeah
Retour de flamme, oui, oui, oui
I, just praying it won't backfire
Je prie juste pour que ça ne se retourne pas contre moi
Yeah, yeah
Oui, oui
I keep on runnin' runnin'
Je continue à courir, à courir
Excuses keep on coming
Les excuses continuent à arriver
I feel so bad, i just bask in my shame
Je me sens si mal, je me noie dans ma honte
I keep on runnin' runnin'
Je continue à courir, à courir
Excuses keep on coming
Les excuses continuent à arriver
I think I'm trying to hide from my pain
Je pense que j'essaie de me cacher de ma douleur





Writer(s): Benicio Arias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.