Paroles et traduction Nicholas Clean - Ei taas

Ei taas

Tosissaa, halusit mun elämän omistaa
Tosissaa, unis olin sua jo kosimas
Tosissaa, halusit vaa toimintaa (Jea)
Tosissaa, miksi vitussa mä koitin taas

Ei taas ei taas miksä mä koitin taas
Ei taas ei taas miksen toimi taas
Ei taas ei taas miks mä soitin taas
Ei taas ei taas oon niin hajalla

Päätin etten fiilaa enää koskaa
Mut alkaa päähä tää paska jo ottaa
Ku päätit mun sydämmen yhes illassa koppaa
Tiiän et lopus mu omii kyynelii tuun moppaa

En haluu tuun katuu et sattuu ja kastun
Täs kaatosatees, näkyy nämä valheet
Ellei oo yht sinisilmäne katse
Sulin sulle ku ois plussa astees

Ja paskan vitut et elämä on joku leffa
Perustelet kaiken sanomal "Elät vaa kerran"
Miten kehtaat, et enää mullle mitää merkkaa
Voi sattuu vaikkei vuoda verta

Tosissaa, halusit mun elämän omistaa
Tosissaa, unis olin sua jo kosimas
Tosissaa, halusit vaa toimintaa (Jea)
Tosissaa, miksi vitussa mä koitin taas

Ei taas ei taas miksä mä koitin taas
Ei taas ei taas miksen toimi taas
Ei taas ei taas miks mä soitin taas
Ei taas ei taas oon niin hajalla

En tunne mun sormii, en sydäntä
Oot nii kylmä ettei kukaa voi ymmärtää
Ja mul ei ees tunnu yhtää tyhjältä
Ku tuntuu vaa nii vitun tyhmältä

Älä soita älä mulle tekstaa
Painu vittuun sanoin sulle jo kerran
Et tää oli vika kerta
Et enää mulle mitää merkkaa
Sytytin kaiken ilman yhtää bensaa

Poltit ne perhoset mun vatsas
Ymmärräks miks mu frendit käänty sua vaastaa?
Velkoi maailmalle taidan maksaa
Jostai mitä en tehny, ei tää natsaa

Ei taas ei taas oon done sun kaa
Ei taas ei taas oon done sun kaa
Ei taas ei taas oon done sun kaa
Oon done sun kaa

Tosissaa, halusit mun elämän omistaa
Tosissaa, unis olin sua jo kosimas
Tosissaa, halusit vaa toimintaa (Jea)
Tosissaa, miksi vitussa mä koitin taas

Ei taas ei taas miksä mä koitin taas
Ei taas ei taas miksen toimi taas
Ei taas ei taas miks mä soitin taas
Ei taas ei taas oon niin hajalla

Снова нет

Серьезно, ты хотела завладеть моей жизнью
Серьезно, во сне я уже целовал тебя
Серьезно, ты хотела только действий (Йеа)
Серьезно, какого черта я снова пытался

Снова нет, снова нет, зачем я снова пытался?
Снова нет, снова нет, почему не получается?
Снова нет, снова нет, зачем я снова звонил?
Снова нет, снова нет, я так разбит

Решил, что больше не буду чувствовать
Но эта дрянь уже лезет в голову
Ведь ты решила за один вечер украсть мое сердце
Знаю, что в конце концов буду мочить свои слезы

Не хочу жалеть, что промокну под этим дождем
В этом ливне видны все твои лживые обещания
Если бы у тебя был хоть один искренний взгляд
Я растаял бы для тебя, как будто на улице плюс тридцать

К черту все, жизнь – это не кино
Ты все оправдываешь фразой: "Живем один раз"
Как ты смеешь, ведь я для тебя больше ничего не значу?
Может быть больно, даже если не течет кровь

Серьезно, ты хотела завладеть моей жизнью
Серьезно, во сне я уже целовал тебя
Серьезно, ты хотела только действий (Йеа)
Серьезно, какого черта я снова пытался

Снова нет, снова нет, зачем я снова пытался
Снова нет, снова нет, почему не получается?
Снова нет, снова нет, зачем я снова звонил?
Снова нет, снова нет, я так разбит

Я не чувствую своих пальцев, не чувствую сердца
Ты такая холодная, что никто не сможет понять
И я даже не чувствую себя пустым
Потому что я чувствую себя чертовски глупо

Не звони мне, не пиши
Иди к черту, я же сказал тебе однажды
Что это был последний раз
Что ты больше ничего для меня не значишь
Я сжег все без единой капли бензина

Ты сожгла всех бабочек в моем животе
Понимаешь, почему мои друзья отвернулись от тебя?
Я, кажется, расплачиваюсь с этим миром
За то, чего не делал, это не вяжется

Снова нет, снова нет, с тобой покончено
Снова нет, снова нет, с тобой покончено
Снова нет, снова нет, с тобой покончено
С тобой покончено

Серьезно, ты хотела завладеть моей жизнью
Серьезно, во сне я уже целовал тебя
Серьезно, ты хотела только действий (Йеа)
Серьезно, какого черта я снова пытался

Снова нет, снова нет, зачем я снова пытался
Снова нет, снова нет, почему не получается?
Снова нет, снова нет, зачем я снова звонил?
Снова нет, снова нет, я так разбит