Paroles et traduction Nicholas Clean - KUUNPIMENNYS

KUUNPIMENNYS

Nyt on aika herää
Nyt on aika kerää
Ne palaset mitä rikottii Obitos
Kruuna vai klaava heitä se kolikko
Eletää rajal seurakset ku dominos
Ja tähtitaivas ohi on

Nyt on aika herää
Nyt on aika kerää
Ne palaset mitä rikottii Obitos
Kruuna vai klaava heitä se kolikko
Eletää rajal seurakset ku dominos
Ja tähtitaivas ohi on

Mul oli syitä paljo
Muil oli syytä kattoo
Katon ylös ja tajuun tän maailman paskon

Mä pidin kiinni
Sit tulla Nollapiste
Välit meni siinki
Mun uniski itken

Sit mietin ei taas
Ei mikää mua seivaa
Wibe soittaa sillee, jokke tuu skeittaa
Se ei tienny dokasin kokoaja ku en kestäny tätä skeidaa

Tajusin et tää on nykyään mun Todellisuus
Aina niin kännis vaa kokeisii tuun
Ei natsannu tää paikka kokeilin uut
Must tuli obito ja unohin muut

Tajusin etten oo rockstar, etten oo mitää
Muistan ku anelin sillee päästä mut takas sisää

Nyt on aika herää
Nyt on aika kerää
Ne palaset mitä rikottii Obitos
Kruuna vai klaava heitä se kolikko
Eletää rajal seurakset ku dominos
Ja tähtitaivas ohi on

Nyt on aika herää
Nyt on aika kerää
Ne palaset mitä rikottii Obitos
Kruuna vai klaava heitä se kolikko
Eletää rajal seurakset ku dominos
Ja tähtitaivas ohi on

Kurttilasta Kökkeliin Kökkelistä Masalaan
Onha tää nykyää hankalaa
Tavallaa kattoo paikkoi jossa oltii kahestaa
Kahelta mut nytte katellaa

Sitä muistona
Muistaks ku tavattiin Oittaan puistossa
Olit kyl nii kännis en tiiä onksul muistoa
Siit et tavattii, halattii ja snäpit me vaihettii

Kuukauden pääst kutsuin sut Nicolle dokaa
Miten se ny ottaa, katseet lockas
Silloi tais aika stoppaa
Totta koska tunnit meni minuutis hittas vodka

Se oli yks mun lempi ilta
Nyt on pakko dippaa
Todellisuus kutsuu pitää Paracosm skippaa

KUUNPIMENNYS

It's time to wake up
It's time to gather
The pieces you broke, Obitos
Heads or tails, flip that coin
We live on the edge, like dominoes
And the starry sky is gone

It's time to wake up
It's time to gather
The pieces you broke, Obitos
Heads or tails, flip that coin
We live on the edge, like dominoes
And the starry sky is gone

I had a lot of reasons
You had a reason to watch
I look up and realize this world's a mess

I held on
Then Zero Point came
Things went bad there too
I cry even in my sleep

Then I think, not again
Nothing can stop me
Wibe plays like that, you'll come skating
You didn't know I was dokasin all the time because I couldn't stand this skeidaa

I realized that this is my reality now
Always so drunk, just trying to come
This place didn't fit, I tried something new
I became Obito and forgot the rest

I realized that I'm not a rockstar, that I'm nothing
I remember begging to get back in

It's time to wake up
It's time to gather
The pieces you broke, Obitos
Heads or tails, flip that coin
We live on the edge, like dominoes
And the starry sky is gone

It's time to wake up
It's time to gather
The pieces you broke, Obitos
Heads or tails, flip that coin
We live on the edge, like dominoes
And the starry sky is gone

From Kurttila to Kökkeli, from Kökkeli to Masala
Is it difficult these days?
In a way, looking at places where we were together
We were together, but now we're watching

As a memory
Remember when we met in Oittaan park
You were so drunk, I don't know if you remember
That we met, hugged, and exchanged snaps

A month later, I invited you to Nicole's dokaa
How did it take, our eyes locked
Time seemed to stop then
It's true, because the hours went by in minutes, slow vodka

It was one of my favorite nights
Now I have to dip
Reality calls, I have to skip Paracosm