Nicholas - PAREMMAS PAIKAS (feat. EVA) - traduction des paroles en allemand

PAREMMAS PAIKAS (feat. EVA) - Nicholastraduction en allemand




PAREMMAS PAIKAS (feat. EVA)
AN EINEM BESSEREN ORT (feat. EVA)
Toivon et, toivon et
Ich hoffe, ich hoffe
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Du bist an einem besseren Ort, an einem besseren Ort
Ja toivon et, toivon et
Und ich hoffe, ich hoffe
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Du bist an einem besseren Ort, an einem besseren Ort
Toivon et, toivon et
Ich hoffe, ich hoffe
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Du bist an einem besseren Ort, an einem besseren Ort
Ja toivon et, toivon et
Und ich hoffe, ich hoffe
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Du bist an einem besseren Ort, an einem besseren Ort
Tuntuu oudolt nyt täst sylkee
Es fühlt sich seltsam an, jetzt darüber zu sprechen
Tarviin nenäliinan, fuck it tarviin koko pyyhkeen
Ich brauche ein Taschentuch, verdammt, ich brauche das ganze Handtuch
Mun syntien jälkee sun on vaikee olla ylpee
Nach meinen Sünden ist es schwer für dich, stolz zu sein
Mut veli, missä ikin oot toivon et taas päädytään yhteen
Aber Schwester, wo immer du bist, ich hoffe, wir finden wieder zusammen
Kuolema yllätti meijät kaikki
Der Tod hat uns alle überrascht
Piru tuli ottaa sun vitun laiffin
Der Teufel kam, um dein verdammtes Leben zu nehmen
Kumpa se ois ottanu mut, kumpa se ois säästäny sut
Ich wünschte, er hätte mich genommen, ich wünschte, er hätte dich verschont
Muistan mite kerroit su ihastuksest
Ich erinnere mich, wie du mir von deiner Schwärmerei erzählt hast
Tykkäsin ajatuksest,
Ich mochte den Gedanken,
Et mul oli joku kehen voin luottaa
dass ich jemanden hatte, dem ich vertrauen kann
Joku joka on tääl eikä aijo kuolla
Jemand, der hier ist und nicht vorhat zu sterben
Mut olin nii vääräs
Aber ich lag so falsch
Jumala jos näät tän, mikä tuli päähäs
Gott, wenn du das siehst, was ist dir in den Sinn gekommen?
Mikset voinu sitä vittu säästää
Warum konntest du sie nicht verdammt nochmal retten?
Ja toivon et, toivon et
Und ich hoffe, ich hoffe
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Du bist an einem besseren Ort, an einem besseren Ort
Ja toivon et, toivon et
Und ich hoffe, ich hoffe
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Du bist an einem besseren Ort, an einem besseren Ort
Missaan niit aikoi ku voitii hengaa
Ich vermisse die Zeiten, in denen wir abhängen konnten
Ilman sua mun pitää enemmä tsemppaa
Ohne dich muss ich mich mehr anstrengen
En tiiä mis oot
Ich weiß nicht, wo du bist
Kuolemaan tää vaunu mut kiskoo
Dieser Wagen zieht mich in den Tod
Mietin Sun kuolemaa
Ich denke über deinen Tod nach
Yksin tässä vuoteessa
Allein in diesem Bett
Yksin mun huoneessa
Allein in meinem Zimmer
Ja kyyneleet vetäytyy puoleensa
Und die Tränen ziehen sich zusammen
Vuodesta vuoteen
Von Jahr zu Jahr
Huolesta huoleen
Von Sorge zu Sorge
Oli paljo helpompaa sunkaa
Es war viel einfacher mit dir
Nykyää tää tuntuu turhalt
Jetzt fühlt sich alles sinnlos an
Tuonpuoleiseen kurkkaan
Ich blicke ins Jenseits
Mut en tee sitä lupaan
Aber ich werde es nicht tun, das verspreche ich
Vaikka haluun
Obwohl ich es will
tuun sitä katuu
werde ich es bereuen
Täällä vaa sattuu
Es tut hier einfach weh
En haluu pistää ketään saman paskan läpi
Ich will niemanden durch die gleiche Scheiße schicken
Nii surullista et näin vaa kävi
So traurig, dass es einfach so passiert ist
Nii surullista et täältä lähit
So traurig, dass du von hier gegangen bist
Toivon et, toivon et
Ich hoffe, ich hoffe
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Du bist an einem besseren Ort, an einem besseren Ort
Ja toivon et, toivon et
Und ich hoffe, ich hoffe
Oot paremmas paikas, paremmas paikas
Du bist an einem besseren Ort, an einem besseren Ort





Writer(s): Eva Guillard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.