Paroles et traduction Nicholas Clean - Todellisuus

Todellisuus

Onks tää nykyää mun todellisuus
Minne vittuun katos mun onnellisuus
Minne katos mun turvallisuus
Mistä tuli tää kiusallisuus

Ja mun onnelisuus vaa katos (Jea jea)
Miks tän kaiken mulle sanot (Jea jea)
Kosk Pelkään et huomen katoon
Istun pimees enkä nää valoo

Älä koita liikaa
Josset musta fiilaa
Sun ohi kiilaan
Ollaa iha eri tasol, eli eri viival

Miks nää vitu sneikit tulee frendaa
Äijä miks vaa mu frendit sulle kelpaa

Et näe itteesi, oot epätoivoinen
Et oo kenenkää ykkönen, kakkonen ees kolmonen
Äijä oot jäljes ku ps kolmonen, oot tommonen
Tollojen esikuva
Oot se joka aina ensin munaa

Mun tyyli koitat pöllii sen
Mun frendit koitat pöllii ne
Mun respectit koitat pöllii ne
Mun onnellisuuden no, sä pöllit sen

Onks tää nykyää mun todellisuus
Minne vittuun katos mun onnellisuus
Minne katos mun turvallisuus
Mistä tuli tää kiusallisuus

Ja mun onnelisuus vaa katos (Jea jea)
Miks tän kaiken mulle sanot (Jea jea)
Kosk Pelkään et huomen katoon
Istun pimees enkä nää valoo

Ja mä vaa muteen kaiken
Coppasin uudet vaatteet
Nää mun tyylii ihailee
Mut seläntakan sanoo et mun flow vaaa haisee

Vaik mua kehutaa silti olo ku kukaa ei must tykkää
Ettei kukaa fiilais yhtää
Joten frendilt pulloo pyydän
Ykösel alas ja itteeni syytän

Itteni syytäm enkä ees anteeksi pyydä
Nollapiste sä olit nii kylmä

Sentää löysin ne ketkä mua bäkkää
Eikä sihise silloi ku stäkkään
Ne fiilaa ku räppään eikä ees käppää
Siirretää sivulle kaikki nää lätsät

Aina vaa, minne sä siinä meet?
Mitä sä siinä teet?
Niiku välitätsä ees

Miksi mä teen?
Minkä eteen?
Älä seiso edes
Paineita niiku meres

Onks tää nykyää mun todellisuus
Minne vittuun katos mun onnellisuus
Minne katos mun turvallisuus
Mistä tuli tää kiusallisuus

Ja mun onnelisuus vaa katos (Jea jea)
Miks tän kaiken mulle sanot (Jea jea)
Kosk Pelkään et huomen katoon
Istun pimees enkä nää valoo

Reality

Is this my reality now
Where the hell did my happiness go
Where did my safety go
Where did this awkwardness come from

And my happiness just disappeared (Jea jea)
Why are you telling me all this (Jea jea)
Because I'm afraid tomorrow it will vanish
I'm sitting in the dark and can't see the light

Don't try too hard
If you don't feel me
I'll slide past you
We're on different levels, on different lines

Why do these damn sneaks want to be friends
Man, why are only my friends good enough for you

You don't see yourself, you're desperate
You're not anyone's number one, not even number two or three
Man, you're like a PS three, you're like that
The role model for fools
You're the one who always screws up first

You try to steal my style
You try to steal my friends
You try to steal my respect
You steal my happiness, you steal it

Is this my reality now
Where the hell did my happiness go
Where did my safety go
Where did this awkwardness come from

And my happiness just disappeared (Jea jea)
Why are you telling me all this (Jea jea)
Because I'm afraid tomorrow it will vanish
I'm sitting in the dark and can't see the light

And I just bought everything
I copped new clothes
They admire my style
But behind my back they say my flow just stinks

Even though they praise me, I still feel like nobody likes me
That nobody feels me at all
So I ask my friend for a bottle
I blame myself, and I'm down on my luck

I blame myself and I don't even apologize
Zero point, you were so cold

At least I found those who back me up
And don't hiss when I stack
They feel me when I rap and don't even grab
Let's move all these flops to the side

Always, where are you going there?
What are you doing there?
Like, do you even care?

Why am I doing this?
What am I doing it for?
Don't even stand
Pressure like the sea

Is this my reality now
Where the hell did my happiness go
Where did my safety go
Where did this awkwardness come from

And my happiness just disappeared (Jea jea)
Why are you telling me all this (Jea jea)
Because I'm afraid tomorrow it will vanish
I'm sitting in the dark and can't see the light