Paroles et traduction Nicholas Tse feat. Charlene Choi - 愛 (國) (OT: 愛)

愛 (國) (OT: 愛)

男：跌跌撞撞迷迷糊糊
生死轮回命运碰触
女：纷扰之中
我似乎听见你的苦
哭着说苦你的无助
冥冥之中心痛着紧抱着你
跋山涉水为谁停
男：天知道你对我有多么重要
天知道我动了真情
爱就算要冒险
爱无所谓时间
合：护你到永远
女：爱坚定了信念
爱无所谓天边
合：我在这不会变
男：跌跌撞撞迷迷糊糊
生死轮回命运碰触
女：纷扰之中
我似乎听见你的苦
哭着说苦你的无助
冥冥之中心痛着紧抱着你
跋山涉水为谁停
男：天知道你对我有多么重要
天知道我动了真情
爱就算要冒险
爱无所谓时间
合：护你到永远
女：爱坚定了信念
爱无所谓天边
合：我在这不会变
男：爱给我们阳光
爱带我们飞翔
抬头看蓝蓝的天空
女：我不在乎你变什么
男：我要成为你黑暗里那道光
合：要带着你
远离沙漠的孤单

Love (OT: Love)

Man: Stumbling, in a daze
The cycle of life and death, destiny's touch
Woman: Amidst the turmoil
I seem to hear your pain
Crying out your helplessness
In my heart, I feel your pain and hold you tight
Who would I stop for, crossing mountains and rivers?
Man: Heaven knows how much you mean to me
Heaven knows I'm serious
Even if love is a risk
Love knows no time
Together: I'll protect you forever
Woman: Love strengthens our belief
Love knows no boundaries
Together: I'm here, and I won't change
Man: Stumbling, in a daze
The cycle of life and death, destiny's touch
Woman: Amidst the turmoil
I seem to hear your pain
Crying out your helplessness
In my heart, I feel your pain and hold you tight
Who would I stop for, crossing mountains and rivers?
Man: Heaven knows how much you mean to me
Heaven knows I'm serious
Even if love is a risk
Love knows no time
Together: I'll protect you forever
Woman: Love strengthens our belief
Love knows no boundaries
Together: I'm here, and I won't change
Man: Love gives us sunshine
Love makes us fly
Look up at the blue sky
Woman: I don't care what you become
Man: I will be the light in your darkness
Together: To take you
Away from the loneliness of the desert