Paroles et traduction 謝霆鋒 - 今天你生日
是被人代脚步从没财物能任你挥霍
You
are
a
foot-drag
from
the
beginning
of
time,
you
have
never
been
able
to
spend
money
on
anything
you
want.
是没留住快乐
You
have
never
caught
happiness.
是幻情带上落我们愿从没能带上天国
Sensuality
brings
us
down;
we
wish
we
had
never
ascended
to
heaven.
是越穷越迫落
You
are
becoming
more
and
more
impoverished.
今天你别沉
Do
not
let
yourself
go
today.
今天会转运
Today
will
be
a
turnaround.
糕点等你去开垦
There
are
cakes
for
you
to
explore.
今天变大人
You
are
becoming
an
adult
today.
今天有大人
There
is
an
adult
today.
令十二人愿意为你个人庆幸
Twelve
people
wish
to
congratulate
you
in
person.
今天你生日
Today
is
your
birthday.
谁哀不哀心都要听候你生日
Whether
someone
is
sad
or
not,
they
will
have
to
follow
your
birthday
program.
今天你生日
Today
is
your
birthday.
谁熟不熟都相信你是个好人
Whether
someone
is
familiar
with
you
or
not,
they
all
believe
you
are
a
good
person.
来接受礼物
Come
accept
the
gifts.
是没能做爵士没任何事能顺你心意
You
did
not
become
a
jazz
musician;
nothing
can
go
your
way.
是未来没意义
The
future
is
meaningless.
是没甜蜜蕴事无论谁亦能令你钟意
There
is
no
happiness;
no
one
can
make
you
happy.
是谈情没意义
Love
is
meaningless.
今天你别沉
Do
not
let
yourself
go
today.
今天会转运
Today
will
be
a
turnaround.
糕点等你去开垦
There
are
cakes
for
you
to
explore.
今天变大人
You
are
becoming
an
adult
today.
今天有大人
There
is
an
adult
today.
令十二人愿意为你个人庆幸
Twelve
people
wish
to
congratulate
you
in
person.
今天你生日
Today
is
your
birthday.
谁哀不哀心都要听候你生日
Whether
someone
is
sad
or
not,
they
will
have
to
follow
your
birthday
program.
今天你生日
Today
is
your
birthday.
谁熟不熟都相信你是个好人
Whether
someone
is
familiar
with
you
or
not,
they
all
believe
you
are
a
good
person.
来接受礼物
Come
accept
the
gifts.
今天你生日谁幻得幻得都有会快乐到生日
Today
is
your
birthday;
all
fantasies
will
come
true
and
you
will
be
happy
on
your
birthday.
今天你生日谁丑不丑这心意也像个好人
Today
is
your
birthday;
ugly
or
not,
these
are
the
thoughts
of
a
good
person.
来接受礼物
Come
accept
the
gifts.
今天你是神
You
are
a
god
today.
今天理论上你最易开心
Today
you
are
likely
to
be
the
happiest.
今天你是神
You
are
a
god
today.
今天买任何梦也没缺陷
Any
kind
of
dream
can
come
true
without
any
defects.
今天你生日
Today
is
your
birthday.
谁哀不哀心都要听候你生日
Whether
someone
is
sad
or
not,
they
will
have
to
follow
your
birthday
program.
今天你生日
Today
is
your
birthday.
谁熟不熟都相信你是个好人
Whether
someone
is
familiar
with
you
or
not,
they
all
believe
you
are
a
good
person.
来接受礼物
Come
accept
the
gifts.
今天你生日谁幻得幻得都有会快乐到生日
Today
is
your
birthday;
all
fantasies
will
come
true
and
you
will
be
happy
on
your
birthday.
今天你生日谁丑不丑这心意也像个好人
Today
is
your
birthday;
ugly
or
not,
these
are
the
thoughts
of
a
good
person.
来接受礼物
Come
accept
the
gifts.
今天你是神
You
are
a
god
today.
今天理论上你最易开心
Today
you
are
likely
to
be
the
happiest.
今天你是神
You
are
a
god
today.
今天买任何梦也没缺陷
Any
kind
of
dream
can
come
true
without
any
defects.
今天你是神
You
are
a
god
today.
今天你为朋友制造开心
You
bring
joy
to
your
friends
today.
今天你是神
You
are
a
god
today.
今天我是奴隶你是主人
I
am
your
slave
today,
and
you
are
my
master.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xi Lin, Sugizo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.