孔雀 - 謝霆鋒 traduction en allemand

孔雀

穿起了一片藍
掀起了海嘯直卷港灣
穿起了一片紅
展開了轟炸自覺璀璨

即管穿到最俗艷
雖不知道這俗艷還有誰能望見
即管撐到最後吧
雖不知道最後限期是在哪天

誰 如此漂亮
像隻孔雀 讓你觀賞
沽出姿色當個偶像
展覽美麗換來飼養
收場 都一樣

誰 如此漂亮
像只孔雀 望你欣賞
可惜一早穿戴漂亮
整晚放着動人賣相
只能等待你入場

穿起了鮮血紅
想將那幽怨面色沖淡
穿起了孔雀藍
映得冷宮裡未算很冷

仙丹可以繼續煉
雖不保證快樂葯
能夠甜如蜜餞
心經可以繼續念
雖不保證變做鳳凰后
會飛天

誰 如此漂亮
像只孔雀 讓你觀賞
沽出姿色當個偶像
展覽美麗換來飼養
收場 都一樣

誰 如此漂亮
像只孔雀 望你欣賞
可惜一早穿戴漂亮
整晚放着動人賣相
只能等待你入場

誰 如此漂亮
像只孔雀 讓你觀賞
沽出姿色當個偶像
展覽美麗換來飼養
收場 都一樣

誰 如此漂亮
像只孔雀 望你欣賞
可惜一早穿戴漂亮
整晚放着動人賣相
只能等待

Pfau

Zieh ein Stück Blau an
Entfessle eine Flutwelle, die den Hafen überrollt
Zieh ein Stück Rot an
Starte ein Bombardement, das sich strahlend anfühlt

Zieh das Auffälligste an
Auch wenn unklar ist, wer dies überhaupt noch sieht
Gib einfach dein Bestes
Selbst wenn das Ende ungewiss bleibt

Wer ist so schön
Wie ein Pfau, den du bewunderst
Verkaufe Schönheit, werde ein Idol
Ausstellen bezahlt das Futter
Das Ende bleibt gleich

Wer ist so schön
Wie ein Pfau, um dich zu beeindrucken
Doch früh schon schön geschmückt
Die ganze Nacht in voller Pracht
Wartend auf dein Erscheinen

Zieh das Blutrot an
Um den blassen Kummer zu übertünchen
Zieh das Pfauenblau an
Damit der kalte Palast nicht zu kalt erscheint

Elixiere kann man weiter brauen
Doch garantiert kein Trank
Süß wie Honig zu sein
Sutren kann man weiter rezitieren
Doch garantiert kein Phönix
Der zum Himmel fliegt

Wer ist so schön
Wie ein Pfau, den du bewunderst
Verkaufe Schönheit, werde ein Idol
Ausstellen bezahlt das Futter
Das Ende bleibt gleich

Wer ist so schön
Wie ein Pfau, um dich zu beeindrucken
Doch früh schon schön geschmückt
Die ganze Nacht in voller Pracht
Wartend auf dein Erscheinen

Wer ist so schön
Wie ein Pfau, den du bewunderst
Verkaufe Schönheit, werde ein Idol
Ausstellen bezahlt das Futter
Das Ende bleibt gleich

Wer ist so schön
Wie ein Pfau, um dich zu beeindrucken
Doch früh schon schön geschmückt
Die ganze Nacht in voller Pracht
Nur wartend