孔雀 - 謝霆鋒 traduction en russe

孔雀

穿起了一片藍
掀起了海嘯直卷港灣
穿起了一片紅
展開了轟炸自覺璀璨

即管穿到最俗艷
雖不知道這俗艷還有誰能望見
即管撐到最後吧
雖不知道最後限期是在哪天

誰 如此漂亮
像隻孔雀 讓你觀賞
沽出姿色當個偶像
展覽美麗換來飼養
收場 都一樣

誰 如此漂亮
像只孔雀 望你欣賞
可惜一早穿戴漂亮
整晚放着動人賣相
只能等待你入場

穿起了鮮血紅
想將那幽怨面色沖淡
穿起了孔雀藍
映得冷宮裡未算很冷

仙丹可以繼續煉
雖不保證快樂葯
能夠甜如蜜餞
心經可以繼續念
雖不保證變做鳳凰后
會飛天

誰 如此漂亮
像只孔雀 讓你觀賞
沽出姿色當個偶像
展覽美麗換來飼養
收場 都一樣

誰 如此漂亮
像只孔雀 望你欣賞
可惜一早穿戴漂亮
整晚放着動人賣相
只能等待你入場

誰 如此漂亮
像只孔雀 讓你觀賞
沽出姿色當個偶像
展覽美麗換來飼養
收場 都一樣

誰 如此漂亮
像只孔雀 望你欣賞
可惜一早穿戴漂亮
整晚放着動人賣相
只能等待

Павлин

Надеваю синее одеяние,
Поднимаю цунами, обрушивающееся на бухту.
Надеваю красное одеяние,
Начинаю бомбардировку, чувствуя себя блистательным.

Пусть даже оденусь вульгарно,
Хотя и не знаю, кто еще сможет увидеть эту вульгарность.
Пусть даже буду держаться до конца,
Хотя и не знаю, когда наступит этот конец.

Кто такой красивый?
Как павлин, для твоего обозрения.
Продаю свою красоту, становясь идолом,
Демонстрирую красоту в обмен на содержание.
Финал всегда один.

Кто такой красивый?
Как павлин, жду твоего восхищения.
Увы, с самого утра нарядился,
Весь вечер демонстрирую трогательный образ,
Могу лишь ждать твоего появления.

Надеваю кроваво-красное,
Чтобы разбавить мрачный цвет лица.
Надеваю павлиний синий,
Чтобы в холодных покоях не было так холодно.

Могу продолжать варить эликсир,
Хотя и не гарантирую, что пилюля счастья
Будет сладкой, как засахаренные фрукты.
Могу продолжать читать сутры,
Хотя и не гарантирую, что превращусь в феникса
И взлечу в небо.

Кто такой красивый?
Как павлин, для твоего обозрения.
Продаю свою красоту, становясь идолом,
Демонстрирую красоту в обмен на содержание.
Финал всегда один.

Кто такой красивый?
Как павлин, жду твоего восхищения.
Увы, с самого утра нарядился,
Весь вечер демонстрирую трогательный образ,
Могу лишь ждать твоего появления.

Кто такой красивый?
Как павлин, для твоего обозрения.
Продаю свою красоту, становясь идолом,
Демонстрирую красоту в обмен на содержание.
Финал всегда один.

Кто такой красивый?
Как павлин, жду твоего восхищения.
Увы, с самого утра нарядился,
Весь вечер демонстрирую трогательный образ,
Могу лишь ждать.