白衣天使 - 謝霆鋒 traduction en allemand

白衣天使

闷 未能站着游玩
没有他们
换来旧日同伴
来让我 去关上大门
陪你闷 替你买了杂志书本
还你心愿 饰演当天角色
就用尽 甜言蜜语
当我与你关系未完
我至少有责任相爱到出院
请你入睡 等你入睡
跟你像情侣亲一亲嘴
给你玩具 给你赎罪
准你在这天不守规矩
偷饮汽水
让我去忧虑
饮你的药水
伴着你这病床
有你理想伴侣

前年夏季 与你到过水上乐园
最多今晚半夜请你吃手卷
请你入睡 等你入睡
跟你像情侣亲一亲嘴
给你玩具 给你赎罪
准你在这天不守规矩
偷饮汽水
让我去忧虑
饮你的药水
日后到你复原
永远记得这里

Engel in Weiß

Gedrückt. Kannst nicht aufstehen und herumtollen.
Ohne sie.
Dafür bin ich da, dein alter Gefährte.
Lass mich die Tür schließen.
Leiste dir Gesellschaft, wenn dir langweilig ist, habe dir Zeitschriften und Bücher gekauft.
Erfülle deinen Wunsch, spiele die Rolle von jenem Tag.
Nur mit den süßesten Worten,
als ob unsere Beziehung noch nicht vorbei wäre.
Ich habe zumindest die Pflicht, dich zu lieben, bis du entlassen wirst.
Bitte schlaf ein, ich warte, bis du einschläfst.
Dir einen Kuss geben wie ein Liebespaar.
Dir Spielzeug geben, für dich büßen.
Erlaube dir, heute die Regeln zu brechen.
Heimlich Limonade trinken.
Lass mich mir die Sorgen machen.
Deine Medizin trinken.
An deinem Krankenbett,
ist dein idealer Gefährte.

Im Sommer vor zwei Jahren war ich mit dir im Wasserpark.
Höchstens lade ich dich heute Nacht auf Handrollen ein.
Bitte schlaf ein, ich warte, bis du einschläfst.
Dir einen Kuss geben wie ein Liebespaar.
Dir Spielzeug geben, für dich büßen.
Erlaube dir, heute die Regeln zu brechen.
Heimlich Limonade trinken.
Lass mich mir die Sorgen machen.
Deine Medizin trinken.
Wenn du später genesen bist,
wirst du dich immer an diesen Ort erinnern.