Paroles et traduction Nicholis Louw - Baby Jy's Myne

Baby Jy's Myne

Na al die eensaam jare
Het ek jou gekry
Met jou donker oë
Kyk jy dwarsdeur my
Maar dis met jou lyfie
Wat jy my planne verraai
En dis jou glimlag
Waarmee jy my om jou pinkie draai
Die wêreld hou op draai as ons twee saam is
Met jou hier teenaan my sien ek kans vir alles

Al die manne sit en wonder
Al die manne praat van jou
Jy's die antwoord op my drome
En ek sing my song vir jou

Al die manne wil jou vashou
Hulle almal wil jou hê
Jy is elkeen se begeerte
Maar jy kyk vir my en sê
Baby jy's myne

Ons manne bly net mense
Dis hoekom ek verstaan
Jy maak dit duidelik
Met wie jy huistoe gaan
Laat die manne maar omval
Laat die manne maar kyk
Nee ek gee nie om nie
Want ek weet jy's saam met my
Die wêreld hou op draai as ons twee saam is
Met jou hier teenaan my sien ek kans vir alles

Детка, ты моя

После стольких одиноких лет
Я нашел тебя
Твоими темными глазами
Ты смотришь сквозь меня
Но твоё тело
Выдает твои планы
И твоя улыбка
Это то, чем ты обводишь меня вокруг пальца
Мир перестает вращаться, когда мы вместе
С тобой рядом я вижу возможности для всего

Все парни удивляются
Все парни говорят о тебе
Ты - ответ на мои мечты
И я пою тебе свою песню

Все парни хотят тебя удержать
Они все тебя хотят
Ты - желание каждого
Но ты смотришь на меня и говоришь
Детка, ты моя

Мы, мужчины, остаемся мужчинами
Вот почему я понимаю
Ты ясно даешь понять
С кем ты идешь домой
Пусть парни падают в обморок
Пусть парни смотрят
Нет, мне все равно
Потому что я знаю, что ты со мной
Мир перестает вращаться, когда мы вместе
С тобой рядом я вижу возможности для всего