Paroles et traduction Nicholos - Half a Heart

Half a Heart

If we make it through this time, we won't be the same
We'll be stronger than I ever thought we are
A month didn't seem that far till you went away
Suddenly days turn into weeks, still seem so far

So when you come home
I just pray that you know
I don't care where you've been
I just care where we're going
The distance built hope
Reunited, felt whole
It's as if worsened times have built a stronger hold

I'll drop everything if you'd like me to
Hold you in my arms, never letting loose
Cherishing everything I always knew
I'm just half a heart till I'm next to you

With your body in mine, I just feel complete
Never thought I would find what you mean to me
But it's just as true as the sky is blue
I'm just half a heart until I'm next to you

I've never been so lost as I am right now
But I'm not saying that you're the one to blame
I'm just afraid to mess this up somehow
Second guess every action and all that I say

But when you come home
I just pray that you know
I don't care where you've been
I just care where we're going
Because the distance built hope
Reunited, feel whole
It seems the worst of times has built the strongest hold

I'll drop everything if you'd like me to
Hold you in my arms, never letting loose
Cherishing everything I always knew
I'm just half a heart till I'm next to you

With your body in mine, I just feel complete
Never thought I would find what you mean to me
But it's just as true as the sky is blue
I'm just half a heart until I'm next to you

I'd drop everything now if you'd want me to
One thing I never doubted was me and you
And I don't care the hurt that you've put me through
I'm just half

I'll drop everything if you'd like me to
Hold you in my arms, never letting loose
Cherishing everything I always knew
I'm just half a heart until I'm next to you

Половина сердца

Если мы пройдем через это, мы не будем прежними
Мы будем сильнее, чем я мог себе представить
Месяц не казался таким долгим, пока ты не ушла
Внезапно дни превращаются в недели, но все еще кажутся вечностью

Когда ты вернешься домой,
Я просто молюсь, чтобы ты знала,
Меня не волнует, где ты была,
Меня волнует только то, куда мы идем.
Расстояние вселило надежду,
Воссоединившись, я почувствовал себя целым.
Как будто худшие времена создали еще более сильную связь.

Я брошу все, если ты захочешь,
Буду держать тебя в своих объятиях, никогда не отпуская,
Лелея все, что я всегда знал,
Я всего лишь половина сердца, пока не рядом с тобой.

Когда ты в моих объятиях, я чувствую себя полноценным.
Никогда не думал, что найду то, что ты значишь для меня,
Но это так же верно, как то, что небо голубое,
Я всего лишь половина сердца, пока не рядом с тобой.

Я никогда не чувствовал себя таким потерянным, как сейчас,
Но я не говорю, что ты в этом виновата.
Я просто боюсь все испортить,
Сомневаюсь в каждом своем действии и слове.

Но когда ты вернешься домой,
Я просто молюсь, чтобы ты знала,
Меня не волнует, где ты была,
Меня волнует только то, куда мы идем.
Потому что расстояние вселило надежду,
Воссоединившись, я чувствую себя целым.
Кажется, что худшие времена создали самую крепкую связь.

Я брошу все, если ты захочешь,
Буду держать тебя в своих объятиях, никогда не отпуская,
Лелея все, что я всегда знал,
Я всего лишь половина сердца, пока не рядом с тобой.

Когда ты в моих объятиях, я чувствую себя полноценным.
Никогда не думал, что найду то, что ты значишь для меня,
Но это так же верно, как то, что небо голубое,
Я всего лишь половина сердца, пока не рядом с тобой.

Я бы бросил все сейчас же, если бы ты захотела,
Единственное, в чем я никогда не сомневался, это мы с тобой,
И меня не волнует боль, которую ты мне причинила,
Я всего лишь половина...

Я брошу все, если ты захочешь,
Буду держать тебя в своих объятиях, никогда не отпуская,
Лелея все, что я всегда знал,
Я всего лишь половина сердца, пока не рядом с тобой.