Paroles et traduction en allemand Nicholos - US

US

Knew it from the second date when I finally got a chance to breath
You could be really my everything
Only if you saw the same in me
Never seen time fly so quick until I laid with you that night
Dark with the sparkle in you eyes
Effortless care right in your smile

It was
One of those moments out of a fairytale
Throwing quarters in a wishing well
Cuz suddenly lightning struck and you're here with me
I'm not
Sure to call it luck or chance
Used to have all these thoughts about a new romance
Cuz from what I've heard I'm not sure what we'll be

Cuz I've heard this stories about being young and in love
Thinking way, way too much
About every way that I could mess it up
But it feels so pure I don't care if I'm ignorant
I'm too busy enjoying this
Cuz it's just enough going from you and I to US

If it was up-to me I swear I would walk three fourths the lane
Baby you don't gotta meet me halfway
You just gotta stay there
Patience, wait
Don't believe in destiny
It was the worst time of my life
Right before the moment you arrive
All the bad had left with you, alright

It was
One of those moments out of a fairytale
Throwing quarters in a wishing well
Cuz suddenly lightning struck and you're here with me
Yeah we're one in a million the shortest straw
And we'll smile cuz we know that we'll defeat the odds
And it doesn't really matter what they said yeah well all see

Cuz I've heard this stories about being young and in love
Thinking way, way too much
About every way that I could mess it up
But it feels so pure I don't care if I'm ignorant
I'm too busy enjoying this
Cuz it's just enough going from you and I to US

WIR

Wusste es ab dem zweiten Date, als ich endlich die Chance hatte, zu atmen
Du könntest wirklich mein Ein und Alles sein
Wenn du nur dasselbe in mir sehen würdest
Ich habe noch nie die Zeit so schnell vergehen sehen, bis ich in jener Nacht bei dir lag
Dunkel mit dem Funkeln in deinen Augen
Mühelose Fürsorge direkt in deinem Lächeln

Es war
Einer dieser Momente wie aus einem Märchen
Warfen Münzen in einen Wunschbrunnen
Denn plötzlich schlug der Blitz ein und du bist hier bei mir
Ich bin
Mir nicht sicher, ob ich es Glück oder Zufall nennen soll
Hatte früher all diese Gedanken über eine neue Romanze
Denn nach dem, was ich gehört habe, bin ich mir nicht sicher, was aus uns wird

Denn ich habe diese Geschichten gehört, jung und verliebt zu sein
Viel, viel zu viel nachzudenken
Über jede Art und Weise, wie ich es vermasseln könnte
Aber es fühlt sich so rein an, mir ist egal, ob ich naiv bin
Ich bin zu beschäftigt, das hier zu genießen
Denn es ist gerade genug, um von dir und mir zu UNS zu werden

Wenn es nach mir ginge, schwöre ich, würde ich drei Viertel des Weges gehen
Baby, du musst mir nicht auf halbem Weg entgegenkommen
Du musst nur da bleiben
Geduld, warte
Ich glaube nicht an Schicksal
Es war die schlimmste Zeit meines Lebens
Kurz bevor du kamst
All das Schlechte ist mit dir gegangen, in Ordnung

Es war
Einer dieser Momente wie aus einem Märchen
Warfen Münzen in einen Wunschbrunnen
Denn plötzlich schlug der Blitz ein und du bist hier bei mir
Ja, wir sind eine von einer Million, der kürzeste Strohhalm
Und wir werden lächeln, weil wir wissen, dass wir alle Widrigkeiten überwinden werden
Und es ist nicht wirklich wichtig, was sie gesagt haben, ja, wir werden sehen

Denn ich habe diese Geschichten gehört, jung und verliebt zu sein
Viel, viel zu viel nachzudenken
Über jede Art und Weise, wie ich es vermasseln könnte
Aber es fühlt sich so rein an, mir ist egal, ob ich naiv bin
Ich bin zu beschäftigt, das hier zu genießen
Denn es ist gerade genug, um von dir und mir zu UNS zu werden