Last Night - Nicholos traduction en allemand

Last Night

It Doesn't matter
It could take hours
Searching through your room just to find a dress that
Matches your eyes
Like the New York sky
Even Elton John would love the way you look tonight
Never thought I'd be sitting here
Staring at your glasses but I can see it clear
Never thought I'd be sitting here
Staring at your reflection filled with affection
Never thought I'd be
So in love with you even when you're not looking at me
Then you said that you found a dress
Even though I think you look as good in all the rest
I know

Ooh you know I loved you so
Ooh I didn't know the truth
That Ooh you know I loved you so
So even when I don't say I do
I'm in love with you

We go out
It's not even ten yet
I remember when we were just friends
It's not like before
Cuz as your hand touches mine my hands don't sweat anymore
Don't have to shy away cuz
No matter tomorrow you are mine today
Then we say that we go out to dance
This feels like our first romance yeah
Remember all the times
We said we'd go out there
But maybe another night
As we begin to reminisce
All I wanna do is be next to you right now

Ooh tell me who could've know
That ooh I'm so caught up in you
And ooh should have said it before
No matter what you say or you do
I'm in love with
You and as I kiss you slow
Ooh I know you feel it too
Cuz ooh I pull you close
Cuz even though you haven't said it before
I love you more

Letzte Nacht

Es spielt keine Rolle
Es könnte Stunden dauern
Dein Zimmer zu durchsuchen, nur um ein Kleid zu finden, das
zu deinen Augen passt
Wie der Himmel von New York
Sogar Elton John würde lieben, wie du heute Abend aussiehst
Hätte nie gedacht, dass ich hier sitzen würde
und deine Brille anstarren würde, aber ich kann es klar sehen
Hätte nie gedacht, dass ich hier sitzen würde
Dein Spiegelbild voller Zuneigung anstarren
Hätte nie gedacht, dass ich
so in dich verliebt sein würde, selbst wenn du mich nicht ansiehst
Dann sagtest du, du hättest ein Kleid gefunden
Obwohl ich finde, dass du in allen anderen genauso gut aussiehst
Ich weiß

Ooh, du weißt, ich habe dich so geliebt
Ooh, ich kannte die Wahrheit nicht
Dass, ooh, du weißt, ich habe dich so geliebt
Also, selbst wenn ich es nicht sage, ich tue es
Ich bin in dich verliebt

Wir gehen aus
Es ist noch nicht einmal zehn
Ich erinnere mich, als wir nur Freunde waren
Es ist nicht wie vorher
Denn wenn deine Hand meine berührt, schwitzen meine Hände nicht mehr
Ich muss mich nicht scheuen, denn
egal was morgen ist, heute bist du mein
Dann sagen wir, dass wir zum Tanzen ausgehen
Das fühlt sich an wie unsere erste Romanze, ja
Erinnere dich an all die Male
als wir sagten, wir würden ausgehen
Aber vielleicht ein anderes Mal
Während wir anfangen, uns zu erinnern
Alles, was ich will, ist jetzt in deiner Nähe zu sein

Ooh, sag mir, wer hätte das wissen können
Dass, ooh, ich so in dich vernarrt bin
Und, ooh, hätte es schon früher sagen sollen
Egal, was du sagst oder tust
Ich bin verliebt in
Dich, und während ich dich langsam küsse
Ooh, ich weiß, du fühlst es auch
Denn, ooh, ich ziehe dich nah an mich
Denn obwohl du es noch nicht gesagt hast
Ich liebe dich mehr