Paroles et traduction Nicholos - Second Place

Second Place

Shirt and tie and a late city night with you right with me
Chucks on while I'm singing a song about what we could be
Doesn't matter to you what I want or I need
Cuz to you
It only matters when you need me
In the backseat of this cab with a racing heartbeat
Never thought I could feel this way about another you see
But to you I'm only just a song on repeat
Cuz we know
It's not the same between you and me

So don't leave me
I'm okay with the second place
I just don't know
How to say I need it all
I know it's sad
Cuz you don't feel the same way back
But I know when I see you there
I forget the world

Summer days when we would play and close our eyes
We'd never make any promises until that night
When we both agreed that we need this in our lives
For at least
Whatever years we got left
But then I guess promises were meant to be broke
And now I have all these memories all inside my notes
Where I write about the times that we both
Fell in love
For a second before

So don't leave me
I've tried about everything
And I know that without you here
I feel so cold
I know you feel
Like everything is old and stale
Between us but I hope you find
Another way

And I can't move on from you
And you keep me strong you do
Cuz I keep holding on to us
And I know you are on the run

So don't leave me
I've tried about everything
And I know that without you here
I feel so cold
I know you feel
Like everything is old and stale
Between us but I hope you find
Another way

Второе место

Рубашка, галстук, поздний вечер в городе, ты рядом со мной
В кедах, пою песню о том, кем мы могли бы быть
Тебе все равно, чего я хочу или в чем нуждаюсь
Ведь для тебя
Важно только, когда я нужна тебе
На заднем сиденье такси, сердце бешено бьется
Никогда не думал, что смогу так чувствовать к другой, понимаешь
Но для тебя я всего лишь песня на повторе
Ведь мы знаем,
Что между нами все не так

Так что не оставляй меня
Меня устраивает второе место
Я просто не знаю
Как сказать, что мне нужно все
Знаю, это грустно
Ведь ты не испытываешь того же
Но я знаю, когда вижу тебя,
Я забываю о мире

Летние дни, когда мы играли, закрыв глаза
Мы никогда не давали обещаний до той ночи
Когда мы оба согласились, что нам это нужно в жизни
Хотя бы
На те годы, что нам остались
Но, видимо, обещаниям суждено быть нарушенными
И теперь у меня все эти воспоминания в моих записях
Где я пишу о тех временах, когда мы оба
Влюбились
На мгновение

Так что не оставляй меня
Я перепробовал все
И я знаю, что без тебя здесь
Мне так холодно
Я знаю, ты чувствуешь,
Что все между нами устарело и застоялось
Но я надеюсь, ты найдешь
Другой путь

И я не могу забыть тебя
И ты даешь мне силы, правда
Ведь я продолжаю держаться за нас
И я знаю, что ты бежишь

Так что не оставляй меня
Я перепробовал все
И я знаю, что без тебя здесь
Мне так холодно
Я знаю, ты чувствуешь,
Что все между нами устарело и застоялось
Но я надеюсь, ты найдешь
Другой путь