Paroles et traduction en russe Nicholos - WWYW?

WWYW?

2 a.m. at the bar its late
You told me you don't want a song written
about you that says anything too negative So I showed you a song, you asked me
Who was that one about
I told you it's about us babe
And you smiled, ear to ear
As you held me, I said, is it all okay?
You reassured me that you really don't mind at all

But where do I go? What do I do?
Now you're gone, all I write about is you
And I still feel guilty, cause I know you'll listen to this song
So what would you say? How would you word what went wrong?
What will you say if you were writing
the verse?
Describe the way it ended while being kind of vague and polite
What would you write?

Would you say it with a different shade? Would you describe the pain inside my eyes
as you walked right out the door and never came
Back to me
No, not a peep
How would you say all that
Moments before the ending played
I held your face right up to mine and said you're the best girl I've ever been with
It wasn't enough, guess you wouldn't write us both as one

But where do I go? What do I do?
Now you're gone, all I write about is you
And my friends say don't feel so guilty, she really did it to herself
So what would you say? How would you word?
You walking out over nonsense I didn't deserve
Describe your actions while being courteous and so damn polite
What would you write?

If it was up to me
I would've wrote you a thousand love harmonies
Not heartbreak, recalling, babe
We'd play them when we're alone
Look at you, let you know
The melody should pull you close
The words should never let you go

So what should I do
What else can I say?
You were shallow enough
Threw my heart, didn't break
It doesn't mean it's any less hard getting over you now
Don't care what you'd say
Don't wanna hear a word
You'd probably write some delusional, unattractive old verse
That makes it seem like I hurt you and you didn't believe me that night
Is that what you'd write?

2 часа ночи в баре, уже поздно
Ты сказал мне, что не хочешь, чтобы песня была написана
О тебе говорится что-то слишком негативное. Итак, я показал тебе песню, ты спросил меня.
О ком это было
Я говорил тебе, это о нас, детка
И ты улыбнулась от уха до уха
Пока ты меня держал, я сказал: все ли в порядке?
Ты заверил меня, что на самом деле ты совсем не против

Но куда мне идти? Что мне делать?
Теперь тебя нет, я пишу только о тебе
И я все еще чувствую себя виноватым, потому что знаю, что ты послушаешь эту песню.
Так что бы вы сказали? Как бы вы описали, что пошло не так?
Что бы вы сказали, если бы писали
Стих?
Опишите, чем все закончилось, но будьте расплывчатыми и вежливыми.
Что бы вы написали?

Вы бы сказали это с другим оттенком? Не могли бы вы описать боль в моих глазах?
Когда ты вышел прямо за дверь и так и не пришел
Ко мне
Нет, не писк
Как бы ты сказал все это
За несколько мгновений до разыгранного финала
Я поднес твое лицо прямо к своему и сказал, что ты лучшая девушка, с которой я когда-либо был
Этого было недостаточно, думаю, ты не напишешь нас обоих как одного

Но куда мне идти? Что мне делать?
Теперь тебя нет, я пишу только о тебе
И мои друзья говорят, не чувствуй себя такой виноватой, она действительно сделала это с собой.
Так что бы вы сказали? Как бы вы сказали?
Ты уходишь из-за ерунды, которую я не заслужил
Опишите свои действия, будучи вежливыми и чертовски вежливыми.
Что бы вы написали?

Если бы это зависело от меня
Я бы написал тебе тысячу любовных гармоний
Не разбитое сердце, вспоминая, детка.
Мы будем играть в них, когда мы одни
Посмотри на себя, дай знать
Мелодия должна притянуть вас ближе
Слова никогда не должны отпускать тебя

И что же мне делать
Что еще я могу сказать?
Ты был достаточно поверхностным
Бросил мое сердце, не сломался
Это не значит, что теперь тебя легче пережить
Мне все равно, что ты скажешь
Не хочу слышать ни слова
Ты бы, наверное, написал какой-нибудь бредовый, непривлекательный старый стих
Из-за этого создается впечатление, что я причинил тебе боль, и ты не поверил мне той ночью.
Это то, что ты напишешь?