Vini - Nichols , Marysa traduction en allemand

Vini

Hum revabo, pa no dansa
Revabo curpo ness pasada
Es note un cre passar tudo
Na nuch brasus
Dia bodesh passea a vontadi
Jam ka podê mas, amor tarde yeah yeah
Jam ka sabê mas(I want you) o quê fazê
Bo ê tudo o k'um ta pensá, Na nôs kanto, tempo já párá
Jam ka sabê mas porquê es, oh no.
Jam ka sabê mas porquê, bu ta matar.

Fo'nou lové "chaloupé", fow vini tou pré mwen, pou senti tout' co' mwen, ka vibré yin ki pou vou.
Vini enko pli pré, lécé mwen diw ki gen en yé, pani ayin pli bel', ki vou é mwen
Pa bizwen palé, lé dé zié fèmé, co'nou mélangé.
Wouhouuuu

Oh baby vini lové èvè mwen
Oh baby lannuit'la ké bel
Oh baby vini dencé èvè mwen
Oh baby tou lé dé nou ké bien

Mizik la ka chanté, en mélodie ki ka fè mwen swingué.
Mwen té lass atenn' en bon ti son.Mwen té envi fèw déncé pou gadé si nou ok,
Mwen té précé tchinbéw en bra mwen my baby

Oh baby vini lové èvè mwen
Oh baby lannuit'la ké bel
Oh baby vini dencé èvè mwen
Oh baby tou lé dé nou ké bien

Sinti bo corp
Bo loucura
Bo doçura mesmo
Ta perto mi
Ka bo largam mas, nunca mas

Komm

Wir träumten davon, nicht zu tanzen
Träumten davon, dass dieser Körper vergeht
Diese Nacht möchte ich alles erleben
In deinen Armen
Tagsüber kannst du spazieren gehen, wie du willst
Ich kann nicht mehr, Liebling, es ist zu spät, yeah yeah
Ich weiß nicht mehr (Ich will dich), was ich tun soll
Du bist alles, woran ich denke, In unserer Ecke, hält die Zeit an
Ich weiß nicht mehr warum, oh nein.
Ich weiß nicht mehr warum, du bringst mich um.

Wir liebten uns "chaloupé", komm ganz nah zu mir, damit du meinen ganzen Körper spürst, der nur für dich vibriert.
Komm noch näher, lass mich dir sagen, was ich fühle, es gibt nichts Schöneres, als dich und mich
Du brauchst nicht zu sprechen, mit geschlossenen Augen, unsere Körper verschmelzen.
Wouhouuuu

Oh Baby, komm und liebe dich mit mir
Oh Baby, die Nacht wird schön
Oh Baby, komm und tanze mit mir
Oh Baby, wir beide werden uns wohlfühlen

Die Musik singt, eine Melodie, die mich zum Swingen bringt.
Ich war es leid, auf einen guten kleinen Sound zu warten. Ich wollte dich tanzen lassen, um zu sehen, ob wir harmonieren,
Ich wollte dich unbedingt in meine Arme nehmen, mein Baby

Oh Baby, komm und liebe dich mit mir
Oh Baby, die Nacht wird schön
Oh Baby, komm und tanze mit mir
Oh Baby, wir beide werden uns wohlfühlen

Deinen Körper spüren
Deinen Wahnsinn
Deine Süße
Sei mir nah
Ich lasse dich nicht mehr los, nie mehr