Paroles et traduction Nichols feat. Marysa - Vini

Vini

Hum revabo, pa no dansa
Revabo curpo ness pasada
Es note un cre passar tudo
Na nuch brasus
Dia bodesh passea a vontadi
Jam ka podê mas, amor tarde yeah yeah
Jam ka sabê mas(I want you) o quê fazê
Bo ê tudo o k'um ta pensá, Na nôs kanto, tempo já párá
Jam ka sabê mas porquê es, oh no.
Jam ka sabê mas porquê, bu ta matar.

Fo'nou lové "chaloupé", fow vini tou pré mwen, pou senti tout' co' mwen, ka vibré yin ki pou vou.
Vini enko pli pré, lécé mwen diw ki gen en yé, pani ayin pli bel', ki vou é mwen
Pa bizwen palé, lé dé zié fèmé, co'nou mélangé.
Wouhouuuu

Oh baby vini lové èvè mwen
Oh baby lannuit'la ké bel
Oh baby vini dencé èvè mwen
Oh baby tou lé dé nou ké bien

Mizik la ka chanté, en mélodie ki ka fè mwen swingué.
Mwen té lass atenn' en bon ti son.Mwen té envi fèw déncé pou gadé si nou ok,
Mwen té précé tchinbéw en bra mwen my baby

Oh baby vini lové èvè mwen
Oh baby lannuit'la ké bel
Oh baby vini dencé èvè mwen
Oh baby tou lé dé nou ké bien

Sinti bo corp
Bo loucura
Bo doçura mesmo
Ta perto mi
Ka bo largam mas, nunca mas

Come

We'll dance, no hesitation
We'll move our bodies this night
It's a night I'll never forget
In your loving arms
Daylight, you can wait a while
I can't, my darling, love (I want you) oh yeah
I don't know (I want you) anymore, what to do
You're all I think about, In our song, time stands still
I don't know why (I want you), oh no.
I don't know why (I want you), you're killing me.

Come closer, my love, come closer to me, so I can feel your everything, let it vibrate only for you.
Come closer still, let me tell you there isn't anyone more beautiful, than you and me
No need to talk, just close your eyes, let's blend together.
Wouhouuuu

Oh baby come love with me
Oh baby this night will be beautiful
Oh baby come dance with me
Oh baby together we'll be fine

The music's playing, a melody that makes me sway.
I was tired of waiting for a nice little beat. I wanted to dance and see if we were ok,
I was looking to hold you in my arms my baby

Oh baby come love with me
Oh baby this night will be beautiful
Oh baby come dance with me
Oh baby together we'll be fine

Feel your body
Your madness
Your very sweetness
You're near me now
Let go, but never, ever let go