Paroles et traduction Section Zouk All Stars Vol 5 - Chaviré Mwen

Chaviré Mwen

Hmm
Baby
Tu est si belle couleur ébène,
Tu est si belle couleur de miel

J'écrirais des mots sur ton corps
Comme si je te jetais un sort
Mes poèmes parlent de ta beauté
De toute cette vie qui nait de toi

Femme tu es muse, tu es passion
Femme tu es joie d'inspiration

Désir charnel ou hydromel
Couleur cannelle, goût caramel
Jamais je n'me passerais de toi
Toi feu de joie, mon arc-en-ciel
Dans tes montagnes et tes vallées
Dans tes forêts si parfumées
Je crois trouver ma vérité
Que dans tes yeux j'avais rêver

Chaviré mwen
Chouboulé mwen

Chaviré mwen (Oh yeah)
Chouboulé mwen (Ooh)
Zouk ma daddy
Back in the game

Encore, encore
One more time, one more time
Chaviré mwen, (chaviré mwen)

Captivated By You

Hmm
Baby
You are so beautiful, your skin like ebony
You are so beautiful, the color of honey

I want to write words on your body
As if I were casting a spell on you
My poems speak of your beauty
Of all the life that is born from you

Woman you are my muse, my passion
Woman you are the joy of my inspiration

Carnal desire or mead
Cinnamon color, caramel taste
I could never do without you
You are my bonfire, my rainbow
In your mountains and valleys
In your perfumed forests
I believe I have found my truth
That in your eyes I had dreamed

Captivated by you
Hypnotized by you

Captivated by you (Oh yeah)
Hypnotized by you (Ooh)
Zouk my daddy
Back in the game

Encore, encore
One more time, one more time
Captivated by you, (captivated by you)