Paroles et traduction Section Zouk All Stars Vol 5 - Chaviré Mwen

Chaviré Mwen

Hmm
Baby
Tu est si belle couleur ébène,
Tu est si belle couleur de miel

J'écrirais des mots sur ton corps
Comme si je te jetais un sort
Mes poèmes parlent de ta beauté
De toute cette vie qui nait de toi

Femme tu es muse, tu es passion
Femme tu es joie d'inspiration

Désir charnel ou hydromel
Couleur cannelle, goût caramel
Jamais je n'me passerais de toi
Toi feu de joie, mon arc-en-ciel
Dans tes montagnes et tes vallées
Dans tes forêts si parfumées
Je crois trouver ma vérité
Que dans tes yeux j'avais rêver

Chaviré mwen
Chouboulé mwen

Chaviré mwen (Oh yeah)
Chouboulé mwen (Ooh)
Zouk ma daddy
Back in the game

Encore, encore
One more time, one more time
Chaviré mwen, (chaviré mwen)

Ты перевернула меня

Хм
Детка,
ты такая красивая, цвета чёрного дерева,
ты такая красивая, цвета мёда.

Я бы писал слова на твоём теле,
как будто накладываю на тебя заклинание.
Мои стихи говорят о твоей красоте,
обо всей этой жизни, что рождается от тебя.

Женщина, ты муза, ты страсть,
женщина, ты радость вдохновения.

Плотское желание или медовый напиток,
цвет корицы, вкус карамели.
Я никогда не расстанусь с тобой,
ты мой костёр, моя радуга.
В твоих горах и долинах,
в твоих лесах, таких ароматных,
я верю, что найду свою правду,
ту, что видел во сне в твоих глазах.

Ты перевернула меня,
вскружила мне голову.

Ты перевернула меня (О, да),
вскружила мне голову (Ох),
Зук, мой папа,
вернулся в игру.

Ещё, ещё,
ещё раз, ещё раз.
Ты перевернула меня (ты перевернула меня).