Paroles et traduction Nichols - Chérie doudou

Chérie doudou

En bouteille Don Pérignon au fré, dou
En limiè tamisé, dé bel dwa satiné
Pou nou fusioné en cinq étwoil, dou
Chérie, lanmou, kwouè mwen sa vré
Mwen ka chanté pou fèw senti
Gen mwen pé pa viv' sans vou
Ké ou sé tout la vie mwen
Cow mwen, tout fos en mwen

Chérie, doudou, cé ou mwen lé

Mwen pé pa expliké pou ki rézon
Exprimé sensation ka envahi cow mwen
Lè nou ka fè lanmou sans rété doudou
Lè ou ka fè mwen senti mwen sé tout pou vou
Ou pé pa imaginé, ou pa menm pé deviné
Ou sé héroine en mwen, paradis en mwen

Darling, my sweetheart

In a bottle of Dom Pérignon, my darling
In soft light, beautiful satin gloves
So we could merge into five stars, darling
My love, believe me, it's true
I'm singing to make you feel
I can't live without you
You are my entire life
My heart, my everything

Darling, my sweetheart, you are my everything

I can't explain why
Express the feeling that invades my heart
When we make love without stopping, my darling
When you make me feel like I'm everything to you
You can't imagine, you can't even guess
You are my heroine, my paradise