Paroles et traduction Nichols - Chérie doudou

Chérie doudou

En bouteille Don Pérignon au fré, dou
En limiè tamisé, dé bel dwa satiné
Pou nou fusioné en cinq étwoil, dou
Chérie, lanmou, kwouè mwen sa vré
Mwen ka chanté pou fèw senti
Gen mwen pé pa viv' sans vou
Ké ou sé tout la vie mwen
Cow mwen, tout fos en mwen

Chérie, doudou, cé ou mwen lé

Mwen pé pa expliké pou ki rézon
Exprimé sensation ka envahi cow mwen
Lè nou ka fè lanmou sans rété doudou
Lè ou ka fè mwen senti mwen sé tout pou vou
Ou pé pa imaginé, ou pa menm pé deviné
Ou sé héroine en mwen, paradis en mwen

Дорогая, детка

Бутылка Don Pérignon в номер, детка,
Приглушенный свет, красивые атласные простыни,
Чтобы мы слились воедино в пяти звездах, детка,
Дорогая, любовь, поверь мне, это реально.
Я могу петь, чтобы ты почувствовала,
Что я не могу жить без тебя,
Что ты - вся моя жизнь,
Моя сила, вся моя сила.

Дорогая, детка, это я и ты.

Я не могу объяснить, почему
Ощущения, нахлынивающие на меня,
Когда мы любим друг друга без остановки, детка,
Когда ты заставляешь меня чувствовать, что я твой целиком и полностью,
Ты не можешь представить, ты даже не можешь догадаться,
Ты - моя героиня, мой рай.