Paroles et traduction Nichols - Sé Kon Sa
Lè'w
vini
tou
pré
pou
mwen
When
you
came
near
me
Ou
té
lé
karésé
mwen
You
wanted
to
caress
me
Lè'an
gadé'w
an
mitan
zié
When
I
looked
into
your
eyes
Kè
an
nou
anlasé
Our
hearts
entwined
Man
di'w
chéri,
sé
vou
sel
man
ka
wè
I
told
you,
darling,
you're
the
only
one
I
see
Man
di'w
chéri,
sé
vou
sel
man
ka
wè
I
told
you,
darling,
you're
the
only
one
I
see
Mwen
té
lé
tjenbé'w
I
wanted
to
hold
you
Jamais
te
laisser
Never
to
let
go
Jamais
te
laisser
Never
to
let
go
Nou
té
ka
fè
pli
kon-sel
We
could
do
more
together
Lè
vini
anbwasé
nou,
When
you
came
and
kissed
me
Nou
monté
sètyem
syel
We
ascended
to
the
seventh
heaven
Man
di'w
chéri,
sé
vou
sel
man
ka
vwè
I
told
you,
darling,
you're
the
only
one
I
see
Man
di'w
chéri,
sé
vou
sel
man
ka
vwè
I
told
you,
darling,
you're
the
only
one
I
see
Mwen
té
lé
tjenbé'w
I
wanted
to
hold
you
Jamais
te
laisser
Never
to
let
go
Jamais
te
laisser
Never
to
let
go
Mwen
vlé
tjenbé'w,
mwen
vlé
tjenbé'w
I
want
to
hold
you,
I
want
to
hold
you
Pa
ladjé
mwen
Don't
leave
me
Mwen
vlé
tjenbé'w,
mwen
vlé
tjenbé'w
I
want
to
hold
you,
I
want
to
hold
you
Pa
ladjé
mwen
Don't
leave
me
Pa
ladjé
mwen
Don't
leave
me
Pa
ladjé
mwen
Don't
leave
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nichols, nickenson prud'homme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.