Paroles et traduction Nick Anderson and The Skinny Lovers - Alone in Brooklyn

Alone in Brooklyn

I walk on the subway, I see staring eyes
A little late for trying, the detective knows
I exit through the turnstyle
I'm headed for a walking mile
I walk up the stairs, head looks around
But I don't see anything but the buildings in town

I'm alone in Brooklyn
All we need is love, but we can't stop feelin
I'm alone in Brooklyn
All we need is love, but we can't stop feelin

There's a man, he's following me
And my mind is moving faster than the hands up his sleeve
But he disappears, I can feel the eyes on my back
But if I turn around, I might hear the sound of someone
Looking to be alone in this town, yeah alone

I'm alone in Brooklyn
All we need is love, but we can't stop feelin
I'm alone in Brooklyn
All we need is love, but we can't stop feelin

I'm alone in Brooklyn
All we need is love, but we can't stop feelin
I'm alone in Brooklyn
All we need is love, but we can't stop feelin

I'm alone in Brooklyn
All we need is love, but we can't stop feelin
I'm alone in Brooklyn
All we need is love, but we can't stop feelin

Один в Бруклине

Я иду в метро, вижу взгляды, устремлённые на меня,
Слишком поздно пытаться, детектив всё знает.
Я выхожу через турникет,
Мне предстоит пройти милю пешком.
Я поднимаюсь по лестнице, оглядываюсь,
Но не вижу ничего, кроме городских зданий.

Я один в Бруклине,
Всё, что нам нужно, это любовь, но мы не можем перестать чувствовать.
Я один в Бруклине,
Всё, что нам нужно, это любовь, но мы не можем перестать чувствовать.

Вон тот мужчина, он идёт за мной,
А мои мысли мелькают быстрее, чем руки в его рукавах.
Но он исчезает, я чувствую чей-то взгляд на своей спине,
Но если я обернусь, то могу услышать шаги того,
Кто хочет быть один в этом городе, да, один.

Я один в Бруклине,
Всё, что нам нужно, это любовь, но мы не можем перестать чувствовать.
Я один в Бруклине,
Всё, что нам нужно, это любовь, но мы не можем перестать чувствовать.

Я один в Бруклине,
Всё, что нам нужно, это любовь, но мы не можем перестать чувствовать.
Я один в Бруклине,
Всё, что нам нужно, это любовь, но мы не можем перестать чувствовать.

Я один в Бруклине,
Всё, что нам нужно, это любовь, но мы не можем перестать чувствовать.
Я один в Бруклине,
Всё, что нам нужно, это любовь, но мы не можем перестать чувствовать.