Paroles et traduction Nick Anderson and The Skinny Lovers - Longing

Longing

She's scared that she might lose
Everything she's dreamed of
And she knew that love isn't easy
She seeks out an answer

Knowing of course
That longing for love leads to remorse
It's love that she has for the man
It's a pain that she understands

Passion sits next to love
She loves the songs in his blood

I can't stop for now love
I can't stop for now
I'm longing

I see the picture a lot more clear
And I'm not so sure I'd let it fall on you dear
But I'm hopelessly attached and too selfish to relapse
But that line of thinking takes me into the past

Passion sits next to love
She loves the songs in his blood

I can't stop for now love
I can't stop for now
I'm sorry, I'm longing

I gave it all I had and felt defeated by more
The lack of a friend, disappointed evermore
I can feel the trample of the hurt on my back
But they don't know

My hands are crippled drying out to the bone
And all I've got left is a mind too tired and collapsed
But I'm trying my best

Yeah I'm trying my best
But I'm longing
Yeah I'm trying my best
But I'm longing

Тоскуя

Ты боишься, что можешь потерять
Все, о чем мечтала,
И ты знаешь, что любовь — это нелегко.
Ты ищешь ответ,

Зная, конечно,
Что жажда любви ведет к угрызениям совести.
Это любовь, которую ты испытываешь к нему,
Это боль, которую ты понимаешь.

Страсть соседствует с любовью,
Ты любишь песни в его крови.

Я не могу остановиться сейчас, любовь моя,
Я не могу остановиться сейчас.
Я тоскую.

Я вижу картину намного яснее,
И я не уверен, что позволил бы ей упасть на тебя, дорогая.
Но я безнадежно привязан и слишком эгоистичен, чтобы сорваться,
Но этот ход мыслей возвращает меня в прошлое.

Страсть соседствует с любовью,
Ты любишь песни в его крови.

Я не могу остановиться сейчас, любовь моя,
Я не могу остановиться сейчас.
Прости, я тоскую.

Я отдал все, что у меня было, и чувствовал себя побежденным еще больше,
Отсутствие друга, разочарование вечное.
Я чувствую, как боль топчется у меня на спине,
Но они не знают.

Мои руки онемели, высыхая до костей,
И все, что у меня осталось, — это слишком уставший и истощенный разум,
Но я стараюсь изо всех сил.

Да, я стараюсь изо всех сил,
Но я тоскую.
Да, я стараюсь изо всех сил,
Но я тоскую.