Paroles et traduction Nick Bolt - Magia Negra

Magia Negra

Si es verdad que con otro amor te vas
No me busques y no vuelvas por aquí jamás
Tendré que proponerme no buscarte más
Y olvídame de tu amor

No quiero, no quiero, no quiero nada más
Solamente yo te quiero, te quiero olvidar
Porque cada vez que lo vuelvo, lo vuelvo a intentar
Y me vuelvo a enamorar

Y ahora que ya sé de perderte
Entiendo cómo se siente
Que te rompan nuevamente el corazón

Dime ¿dónde vas?
Dime ¿dónde estás?
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar
Ay dime ¿dónde vas?
Dime ¿dónde estás?
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar

(Magia negra, magia negra)

Ay, dime, dime, dime, dime la verdad
Si me amas, si me amas, si me amará
Si algún día yo te podré o podría olvidar
Aunque sea con magia negra-a-a

Ay dime, dime, dime, dime la verdad, (la verdad)
Si me amas, si me amas, si me amará
Si algún día yo te podré o podría olvidar
Aunque sea con magia negra-a-a

Dime ¿dónde vas?
Dime ¿dónde estás?
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar
Ay dime ¿dónde vas?
Dime ¿dónde estás?
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar

(Magia negra, magia negra)
Oh no, no

Anoche soñé que yo te besaba
Pero luego ya tú no estabas
¡Ay, que alguien me diga cómo vivo con esto, amor!

Yo solo quiero volver a comer tu cuerpo
Me vuelvo loco cuando recuerdo
Dime si esto se podría poner peor
(Magia negra)

Dime ¿dónde vas? (ay, tu magia negra)
Dime ¿dónde estás? (ay, tu magia negra)
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar
Ay dime ¿dónde vas? (ay, tu magia negra)
Dime ¿dónde estás? (ay, tu magia negra)
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar

(Magia negra, magia negra)
Oh no, no, (no me gusta verte llorar)
(Magia negra), ay, tu magia negra
(Magia negra), ay, tu magia negra
Si algún día yo te podré o podría olvidarte ya con magia negra-a-a
(Magia negra, magia negra)
Oh no, no, (no me gusta verte llorar)
(Magia negra, magia negra)

Black Magic

If it's true that you're leaving with another love
Don't look for me and don't ever come back here
I'll have to propose to myself not to look for you anymore
And forget about your love

I don't want, I don't want, I don't want anything else
I just want to forget you, forget you
Because every time I try again, I try again
And I fall in love again

And now that I know how to lose you
I understand how it feels
To have your heart broken again

Tell me where are you going?
Tell me where are you?
I'm sorry, I hurt you
You know I don't like to see you cry
Oh tell me where are you going?
Tell me where are you?
I'm sorry, I hurt you
You know I don't like to see you cry

(Black magic, black magic)

Oh, tell me, tell me, tell me, tell me the truth
If you love me, if you love me, if you will love me
If someday I can or could forget you
Even if it's with black magic-a-a

Oh tell me, tell me, tell me, tell me the truth, (the truth)
If you love me, if you love me, if you will love me
If someday I can or could forget you
Even if it's with black magic-a-a

Tell me where are you going?
Tell me where are you?
I'm sorry, I hurt you
You know I don't like to see you cry
Oh tell me where are you going?
Tell me where are you?
I'm sorry, I hurt you
You know I don't like to see you cry

(Black magic, black magic)
Oh no, no

Last night I dreamed that I kissed you
But then you were gone
Oh, somebody tell me how I live with this, love!

I just want to eat your body again
I go crazy when I remember
Tell me if this could get any worse
(Black magic)

Tell me where are you going? (oh, your black magic)
Tell me where are you? (oh, your black magic)
I'm sorry, I hurt you
You know I don't like to see you cry
Oh tell me where are you going? (oh, your black magic)
Tell me where are you? (oh, your black magic)
I'm sorry, I hurt you
You know I don't like to see you cry

(Black magic, black magic)
Oh no, no, (I don't like to see you cry)
(Black magic), oh, your black magic
(Black magic), oh, your black magic
If someday I can or could forget you with black magic-a-a
(Black magic, black magic)
Oh no, no, (I don't like to see you cry)
(Black magic, black magic)