Paroles et traduction Nick Bolt - Magia Negra

Magia Negra

Si es verdad que con otro amor te vas
No me busques y no vuelvas por aquí jamás
Tendré que proponerme no buscarte más
Y olvídame de tu amor

No quiero, no quiero, no quiero nada más
Solamente yo te quiero, te quiero olvidar
Porque cada vez que lo vuelvo, lo vuelvo a intentar
Y me vuelvo a enamorar

Y ahora que ya sé de perderte
Entiendo cómo se siente
Que te rompan nuevamente el corazón

Dime ¿dónde vas?
Dime ¿dónde estás?
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar
Ay dime ¿dónde vas?
Dime ¿dónde estás?
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar

(Magia negra, magia negra)

Ay, dime, dime, dime, dime la verdad
Si me amas, si me amas, si me amará
Si algún día yo te podré o podría olvidar
Aunque sea con magia negra-a-a

Ay dime, dime, dime, dime la verdad, (la verdad)
Si me amas, si me amas, si me amará
Si algún día yo te podré o podría olvidar
Aunque sea con magia negra-a-a

Dime ¿dónde vas?
Dime ¿dónde estás?
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar
Ay dime ¿dónde vas?
Dime ¿dónde estás?
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar

(Magia negra, magia negra)
Oh no, no

Anoche soñé que yo te besaba
Pero luego ya tú no estabas
¡Ay, que alguien me diga cómo vivo con esto, amor!

Yo solo quiero volver a comer tu cuerpo
Me vuelvo loco cuando recuerdo
Dime si esto se podría poner peor
(Magia negra)

Dime ¿dónde vas? (ay, tu magia negra)
Dime ¿dónde estás? (ay, tu magia negra)
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar
Ay dime ¿dónde vas? (ay, tu magia negra)
Dime ¿dónde estás? (ay, tu magia negra)
Perdona, te hice daño
Tú sabes, no me gusta verte llorar

(Magia negra, magia negra)
Oh no, no, (no me gusta verte llorar)
(Magia negra), ay, tu magia negra
(Magia negra), ay, tu magia negra
Si algún día yo te podré o podría olvidarte ya con magia negra-a-a
(Magia negra, magia negra)
Oh no, no, (no me gusta verte llorar)
(Magia negra, magia negra)

Черная магия

Если правда с другой любовью уходишь
Не ищи меня и больше сюда не возвращайся
Придется мне поставить цель не искать тебя
И забыть твою любовь

Не хочу, не хочу, не хочу больше ничего
Я только тебя люблю, хочу тебя забыть
Потому что каждый раз, когда пытаюсь снова
Я снова влюбляюсь

А теперь, когда я знаю, как это - тебя потерять
Я понимаю, как себя чувствуешь
Когда твоё сердце снова разбивается

Скажи, куда ты идёшь?
Скажи, где ты?
Прости, я причинил тебе боль
Ты знаешь, я не люблю видеть, как ты плачешь
Скажи, куда ты идёшь?
Скажи, где ты?
Прости, я причинил тебе боль
Ты знаешь, я не люблю видеть, как ты плачешь

(Черная магия, черная магия)

Скажи мне, скажи мне, скажи мне правду
Любишь ли ты меня, любишь ли ты меня, будешь ли ты меня любить
Смогу ли я когда-нибудь забыть тебя
Хотя бы с помощью черной-а-ай магии

Скажи мне, скажи мне, скажи мне правду
Любишь ли ты меня, любишь ли ты меня, будешь ли ты меня любить
Смогу ли я когда-нибудь забыть тебя
Хотя бы с помощью черной-а-ай магии

Скажи, куда ты идёшь?
Скажи, где ты?
Прости, я причинил тебе боль
Ты знаешь, я не люблю видеть, как ты плачешь
Скажи, куда ты идёшь?
Скажи, где ты?
Прости, я причинил тебе боль
Ты знаешь, я не люблю видеть, как ты плачешь

(Черная магия, черная магия)
О нет, нет

Прошлой ночью я видел во сне, что я целую тебя
Но потом тебя уже не было
Ох, кто-нибудь скажите мне, как с этим жить, любовь!

Я хочу снова съесть твоё тело
Я схожу с ума, когда вспоминаю
Скажи, может быть, это станет ещё хуже
(Черная магия)

Скажи, куда ты идёшь? (о, твоя черная магия)
Скажи, где ты? (о, твоя черная магия)
Прости, я причинил тебе боль
Ты знаешь, я не люблю видеть, как ты плачешь
Скажи, куда ты идёшь? (о, твоя черная магия)
Скажи, где ты? (о, твоя черная магия)
Прости, я причинил тебе боль
Ты знаешь, я не люблю видеть, как ты плачешь

(Черная магия, черная магия)
О нет, нет, (я не люблю видеть, как ты плачешь)
(Черная магия), о, твоя черная магия
(Черная магия), о, твоя черная магия
Смогу ли я когда-нибудь забыть тебя с помощью черной-а-ай магии
(Черная магия, черная магия)
О нет, нет, (я не люблю видеть, как ты плачешь)
(Черная магия, черная магия)