A Magic Night - Nick Borgen traduction en allemand

A Magic Night

It was a magic night
She obscured the neon light
Her smile seduced me
Just to abuse me
And set up a fight

She tried to lure me in
Somewhere I've never been
She reached out to reach me
Her eyes would beseech me
She wanted to take me away

She was a special girl
From a different world
Her voice wasn't talking
Her feet weren't walking
She moved like a fairy witch

And when she grabbed my hands
I felt like scary bans
She shook my heart
And she ripped me apart
When her kisses impressed on my soul

Sha, la, la, la, la, la, la
I love you so
Sha, la, la, la, la, la, la
I'll never let you go
Come build a future with me
I promise you'll see
You'll never regret it

Sha, la, la, la, la, la, la
I need you so
Sha, la, la, la, la, la, la
I just want you to know
In my heart there's a room
And it's open for you
Come inside with me

Today my life has changed
It's all been rearranged
I'm feeling strong and free
And she's still loving me
What more can I wish?

Her eyes are burning of love
And I remember
My fairy's still dancing around me
And gives me her love

Sha, la, la, la, la, la, la
I love you so
Sha, la, la, la, la, la, la
I'll never let you go
Come build a future with me
I promise you'll see
You'll never regret it

Sha, la, la, la, la, la, la
I need you so
Sha, la, la, la, la, la, la
I just want you to know
In my heart there's a room
And it's open for you
Come inside with me

In my heart there's a room
And it's open for you
Come inside with me

Eine magische Nacht

Es war eine magische Nacht
Sie verdunkelte das Neonlicht
Ihr Lächeln verführte mich
Nur um mich auszunutzen
Und einen Streit anzuzetteln

Sie versuchte, mich hineinzulocken
An einen Ort, an dem ich nie zuvor gewesen war
Sie streckte die Hand aus, um mich zu erreichen
Ihre Augen flehten mich an
Sie wollte mich mitnehmen

Sie war ein besonderes Mädchen
Aus einer anderen Welt
Ihre Stimme sprach nicht
Ihre Füße gingen nicht
Sie bewegte sich wie eine Feenhexe

Und als sie meine Hände ergriff
Fühlte ich mich wie unter einem unheimlichen Bann
Sie erschütterte mein Herz
Und sie riss mich auseinander
Als ihre Küsse sich in meine Seele einprägten

Sha, la, la, la, la, la, la
Ich liebe dich so sehr
Sha, la, la, la, la, la, la
Ich werde dich niemals gehen lassen
Komm, bau eine Zukunft mit mir
Ich verspreche dir, du wirst sehen
Du wirst es niemals bereuen

Sha, la, la, la, la, la, la
Ich brauche dich so sehr
Sha, la, la, la, la, la, la
Ich möchte nur, dass du weißt
In meinem Herzen ist ein Raum
Und er ist offen für dich
Komm mit mir hinein

Heute hat sich mein Leben verändert
Es ist alles neu geordnet worden
Ich fühle mich stark und frei
Und sie liebt mich immer noch
Was kann ich mir mehr wünschen?

Ihre Augen brennen vor Liebe
Und ich erinnere mich
Meine Fee tanzt immer noch um mich herum
Und gibt mir ihre Liebe

Sha, la, la, la, la, la, la
Ich liebe dich so sehr
Sha, la, la, la, la, la, la
Ich werde dich niemals gehen lassen
Komm, bau eine Zukunft mit mir
Ich verspreche dir, du wirst sehen
Du wirst es niemals bereuen

Sha, la, la, la, la, la, la
Ich brauche dich so sehr
Sha, la, la, la, la, la, la
Ich möchte nur, dass du weißt
In meinem Herzen ist ein Raum
Und er ist offen für dich
Komm mit mir hinein

In meinem Herzen ist ein Raum
Und er ist offen für dich
Komm mit mir hinein