Paroles et traduction Nick Borgen - A Magic Night

A Magic Night

It was a magic night
She obscured the neon light
Her smile seduced me
Just to abuse me
And set up a fight

She tried to lure me in
Somewhere I've never been
She reached out to reach me
Her eyes would beseech me
She wanted to take me away

She was a special girl
From a different world
Her voice wasn't talking
Her feet weren't walking
She moved like a fairy witch

And when she grabbed my hands
I felt like scary bans
She shook my heart
And she ripped me apart
When her kisses impressed on my soul

Sha, la, la, la, la, la, la
I love you so
Sha, la, la, la, la, la, la
I'll never let you go
Come build a future with me
I promise you'll see
You'll never regret it

Sha, la, la, la, la, la, la
I need you so
Sha, la, la, la, la, la, la
I just want you to know
In my heart there's a room
And it's open for you
Come inside with me

Today my life has changed
It's all been rearranged
I'm feeling strong and free
And she's still loving me
What more can I wish?

Her eyes are burning of love
And I remember
My fairy's still dancing around me
And gives me her love

Sha, la, la, la, la, la, la
I love you so
Sha, la, la, la, la, la, la
I'll never let you go
Come build a future with me
I promise you'll see
You'll never regret it

Sha, la, la, la, la, la, la
I need you so
Sha, la, la, la, la, la, la
I just want you to know
In my heart there's a room
And it's open for you
Come inside with me

In my heart there's a room
And it's open for you
Come inside with me

Волшебная ночь

Это была волшебная ночь
Она затмила неоновый свет
Ее улыбка соблазнила меня
Только чтобы обмануть меня
И начать ссору

Она пыталась заманить меня
Туда, где я никогда не был
Она протянула руку, чтобы дотянуться до меня
Ее глаза умоляли меня
Она хотела увлечь меня за собой

Она была особенной девушкой
Из другого мира
Ее голос не говорил
Ее ноги не ходили
Она двигалась, как волшебница

И когда она взяла меня за руки
Я почувствовал, словно страшные чары
Она потрясла мое сердце
И разорвала меня на части
Когда ее поцелуи запечатлелись в моей душе

Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я так тебя люблю
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я никогда тебя не отпущу
Давай построим будущее вместе
Я обещаю, ты увидишь
Ты никогда не пожалеешь об этом

Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ты мне так нужна
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я просто хочу, чтобы ты знала
В моем сердце есть место
И оно открыто для тебя
Войди туда со мной

Сегодня моя жизнь изменилась
Все перестроилось
Я чувствую себя сильным и свободным
И она все еще любит меня
Чего еще я могу желать?

Ее глаза горят любовью
И я вспоминаю
Моя фея все еще танцует вокруг меня
И дарит мне свою любовь

Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я так тебя люблю
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я никогда тебя не отпущу
Давай построим будущее вместе
Я обещаю, ты увидишь
Ты никогда не пожалеешь об этом

Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ты мне так нужна
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я просто хочу, чтобы ты знала
В моем сердце есть место
И оно открыто для тебя
Войди туда со мной

В моем сердце есть место
И оно открыто для тебя
Войди туда со мной