Du Stolta Och Du Vackra - Nick Borgen traduction en anglais

Du Stolta Och Du Vackra

DU STOLTA OCH DU VACKRA
(Music/lyrics Nick Borgen)

Å underbara människor som byggt det land jag ser
Jag sitter här förvånad och undrar vad som sker
Med stolthet har ni kämpat för vårat ve och väl
Nu é ni nästan glömda
Å säg mig vad blev fel

Ni formade en trygghet den plattform där vi står
Ni plöjde all den marken där ingen längre sår
Ja, någonstans på vägen förträngde vi det frö
Som lärt oss det att leva
Och som gett oss dagligt bröd

Du stolta och du vackra
Du kära fosterland
Att se till den som sliten är
É inte lätt ibland
Men om vi skövlat deras drömmar
Ska vi nog ändra det som sker
Det var ju ni som en gång byggde allt det vackra som vi ser.

Så enkelt att försvara så enkelt att förstå
Att de som gav oss livet borde vackra gåvor få
Så låt oss ej förneka de frön som än finns kvar
Och de som en gång gav oss
Allt de fina som vi har

Du stolta ...

You Proud and You Beautiful

YOU PROUD AND YOU BEAUTIFUL
(Music/lyrics Nick Borgen)

Oh, wonderful people who built this land I see,
I sit here amazed and wonder what will be.
With pride, you've fought for our weal and woe,
Now you're almost forgotten,
Oh, tell me, what went wrong?

You shaped a security, the platform where we stand,
You plowed all the land where no one sows the sand.
Yes, somewhere along the way we forgot the seed
That taught us how to live
And gave us daily bread.

You proud and you beautiful,
You dear homeland,
To care for those worn down
Isn't always easy, my friend.
But if we've plundered their dreams,
We should change what's to be, my dear.
It was you who once built all the beauty that we see.

So easy to defend, so easy to perceive,
That those who gave us life should receive beautiful gifts, believe.
So let us not deny the seeds that still remain,
And those who once gave us
All the fine things we retain.

You proud ...