Paroles et traduction Nick Borgen - Du e Det Finaste Jag Vet

Du e Det Finaste Jag Vet

Du är det finaste jag vet
Du är den vackraste i världen
Som blommorna på ängarna
Som kärleken på färden
Du är det finaste jag sett
Du är det bästa som har hänt mig
Det skönaste i drömmarna
Som alltid stannar kvar

Du är det vackraste jag sett
Du är den bild jag aldrig glömmer
Som lyckan i en tidlös film
Som minnena jag gömmer
Du är det tryggaste jag vet
Du är den hand som jag behöver
Ingen är så god som du
Det är dig som jag vill ha

Följer dig genom gråt och vilsna dar
Följer dig till skratten
Följer dig genom sol och iskallt regn
Och vaggar dig i natten
Du är det finaste jag har
Du är det vackraste i världen
Ingen är så god som du
Det är dig som jag vill ha

Följer dig genom gråt och vilsna dar
Följer dig till skratten
Följer dig genom sol och iskallt regn
Och vaggar dig i natten
Du är det finaste jag har
Du är det vackraste i världen
Ingen är så god som du
Det är dig som jag vill ha

Nej, ingen är så god som du
Det är dig som jag vill ha

Ты Прекраснейшая, Кого Я Знаю

Ты прекраснейшая, кого я знаю,
Ты самая красивая на свете,
Как цветы на лугах,
Как любовь в пути,
Ты прекраснейшая, кого я видел,
Ты лучшее, что со мной случалось,
Прекраснейшее в моих снах,
Что всегда остаётся со мной.

Ты прекраснейшая, кого я видел,
Ты образ, который я никогда не забуду,
Как счастье в вечном фильме,
Как воспоминания, что я храню,
Ты надежнейшая, кого я знаю,
Ты рука, которая мне нужна,
Никто не так хорош, как ты,
Это тебя я хочу.

Следую за тобой сквозь слёзы и потерянные дни,
Следую за тобой к смеху,
Следую за тобой сквозь солнце и ледяной дождь,
И убаюкиваю тебя ночью,
Ты самое дорогое, что у меня есть,
Ты прекраснейшая на свете,
Никто не так хорош, как ты,
Это тебя я хочу.

Следую за тобой сквозь слёзы и потерянные дни,
Следую за тобой к смеху,
Следую за тобой сквозь солнце и ледяной дождь,
И убаюкиваю тебя ночью,
Ты самое дорогое, что у меня есть,
Ты прекраснейшая на свете,
Никто не так хорош, как ты,
Это тебя я хочу.

Нет, никто не так хорош, как ты,
Это тебя я хочу.