Elenore - Nick Borgen traduction en russe

ELEONORE
(Music/lyrics Nick Borgen)

A Eleonore sa vacker
Så underbart skon
Som en älva som dansar i natten
En skugga av åtra
En bild av en bön
Du slits mellan gråten och skratten
Du vänder dig mot orättvisans kalla verklighet
Men vänder sen tillbaka for att smeka
Du sadlar dina hastar
For att vinna varje krig
Men återvänder alltid for att leka

Å Eleonore
Jag é så rädd for livet
Det skrämmer mig till lydnad
Trots oro i min skäl
Å Eleonore
For dig é allting givet
Som om du föddes till att vinna
I detta manliga spel

Du strävar emot isar
Av lögn och förtal
Men det hörs bara stolthet i skratten
Och herrar som åtrår din kropp som legal
Får skamsen gå och lagga sig om natten
Du visar med värdighet den kvinna du vill va
Och du strålar av glöd när du vill smeka
Nej du skjuter aldrig hästarna
Men du sadlar varje da'
Men återvänder alltid for art leka.

A Eleonore...

Элеонора
(Музыка / слова Ник Борген)

А Элеонора сказала красавица
Такая чудесная туфелька
Как фея, Танцующая в ночи.
Тень
Картины молитвы
Ты разрываешься между плачем и смехом.
Ты обращаешься против холодной реальности несправедливости.
Но затем возвращаюсь к ласкам.
Седлай лошадей.
Чтобы выиграть любую войну.
Всегда возвращайся, чтобы поиграть.

Элеонора
Я так боюсь жизни.
Это пугает меня до покорности.
Несмотря на беспокойство в моем рассказе
Элеонора
Для тебя я отдаю все отдаю
Как будто ты рожден побеждать.
В этой мужской игре

Ты стремишься к Изару.
О лжи и клевете
Но в смехе есть только гордость.
И джентльмены, которые желают, чтобы твое тело было законным.
Как тебе не стыдно ночью
Ты с достоинством показываешь, какой хочешь быть.
И ты излучаешь сияние, когда хочешь ласкать.
Ты никогда не стреляешь в лошадей.
Но ты оседлаешь каждого папу.
Но всегда возвращается для художественной игры.

Элеонора...