Hur Underbar Du E´ - Nick Borgen traduction en allemand

Hur Underbar Du E´

Nu sover blommorna du gav till mig en gång
Jag har bäddat ned dem i min enkla lilla sång
De är alla vackra ord som kärleken kan ge
De ska tala om för mig hur underbar du är

Nu vilar minnena du gav till mig en gång
Dem har jag bevarat i min enkla lilla sång
De är alla drömmarna som framtiden ska ge
De ska tala om för mig hur underbar du är

När munnen tappat orden
Och när ögon ej kan se
Och när öron ej kan höra
Hur underbar du är
Då doftar ännu blommorna
Och minnen lever kvar
Jag behöver aldrig undra
Jag vet hur underbar du är

Aldrig blundar känslorna du gav till mig en gång
Nej, dem skall jag bevara i min enkla lilla sång
Aldrig ska jag glömma allt det vackra jag fick se
Aldrig ska jag glömma hur underbar du är

För när munnen tappat orden
Och när ögon ej kan se
Och när öron ej kan höra
Hur underbar du är
Då doftar ännu blommorna
Och minnen lever kvar
Jag behöver aldrig undra
Jag vet hur underbar du är

Du är underbar

Wie Wunderbar Du Bist

Nun schlafen die Blumen, die du mir einst gabst
Ich habe sie in mein einfaches kleines Lied gebettet
Es sind all die schönen Worte, die die Liebe geben kann
Sie sollen mir sagen, wie wunderbar du bist

Nun ruhen die Erinnerungen, die du mir einst gabst
Ich habe sie in meinem einfachen kleinen Lied bewahrt
Es sind all die Träume, die die Zukunft geben wird
Sie sollen mir sagen, wie wunderbar du bist

Wenn der Mund die Worte verloren hat
Und wenn Augen nicht sehen können
Und wenn Ohren nicht hören können
Wie wunderbar du bist
Dann duften noch die Blumen
Und Erinnerungen leben weiter
Ich brauche mich niemals zu fragen
Ich weiß, wie wunderbar du bist

Niemals schlummern die Gefühle, die du mir einst gabst
Nein, ich werde sie in meinem einfachen kleinen Lied bewahren
Niemals werde ich all das Schöne vergessen, das ich sehen durfte
Niemals werde ich vergessen, wie wunderbar du bist

Denn wenn der Mund die Worte verloren hat
Und wenn Augen nicht sehen können
Und wenn Ohren nicht hören können
Wie wunderbar du bist
Dann duften noch die Blumen
Und Erinnerungen leben weiter
Ich brauche mich niemals zu fragen
Ich weiß, wie wunderbar du bist

Du bist wunderbar