Paroles et traduction Nick Borgen - Låt Mina Händer Vagga Dig

Låt Mina Händer Vagga Dig

LÅT MINA HÄNDER VAGGA DIG
(Music/lyrics Nick Borgen)

Känner av din närhet, fast du é långt bort
Står du där och vilar vid nån annans port?
É du trött och sliten nu?
Har dagen varit svår?
Här hemma finns en värmande hand som längtar så

Kom intill mig,
Låt mina händer vagga dig
Vila vid den öppen eld som brinner inom mig
Kom intill mig
Låt mina händer smeka dig
Och bära dig mot drömmen nu
Det é dig som jag vill ha

Vet att du har kämpat, vet att det é tungt
Men hemma här hos mig, här kan du vila lugnt
Jag bär dig över bergen
Och seglar dig i hamn
Och orden som du får av mig é ditt namn

Kom intill...

Пусть мои руки качают тебя

ПУСТЬ МОИ РУКИ КАЧАЮТ ТЕБЯ
(Музыка/слова Ник Борген)

Чувствую твою близость, хоть ты и далеко
Стоишь ли ты у чужих дверей?
Ты устала, измотана?
День был тяжелым?
Здесь, дома, тебя ждут теплые руки, которые так по тебе скучают

Подойди ко мне,
Пусть мои руки качают тебя
Отдохни у открытого огня, что горит во мне
Подойди ко мне
Пусть мои руки ласкают тебя
И несут тебя навстречу мечте
Это тебя я хочу

Знаю, ты боролась, знаю, что тебе тяжело
Но здесь, дома, со мной, ты можешь отдохнуть спокойно
Я перенесу тебя через горы
И приведу твой корабль в гавань
А слова, которые ты услышишь от меня — это твое имя

Подойди ко мне...