Paroles et traduction Nick Borgen - We Are All the Winners

We Are All the Winners

Det står en man vid portarna på stadens ölcafé
Han spelar på sitt dragspel så att alla sjunger med
Han är glad, alltid lika glad

Alltid samma rader, alltid samma melodi
Ett språk som alla känner, alltid samma cermoni
Han är glad, alltid lika glad

Han står där lika lycklig och regnet öser ner
Och han blir alltid lika glad när alla hänger med

We are the winners, we are all the best
Att vi får va tillsammans, det betyder mest
Även om det mulnar och ridåen har gått ner
Så har vi ändå vunnit om alla hänger med

Snart står han där på alla arenorna vi ser
Han står där med sitt dragspel och alla bara ler
Han är glad, alltid lika glad

Sen lyfter han sitt dragspel, vinkar glatt till sin publik
Han känner sig förtrollad, en underbar mystik
Men han blir glad, alltid lika glad

Sen sjunger han med samma vackra rader som han har
Sträcker upp en hand och väntar på ett svar

We are the winners, we are all the best
Att vi får va tillsammans, det betyder mest
Även om det mulnar och ridåen har gått ner
Så har vi ändå vunnit om alla hänger med

We are all the winners, we are all the best
Och vi ska stå tillsammans, det betyder mest
Det kan aldrig regna, ridån går aldrig ner
We are all the winners och det betyder mest
We are all the winners, we are all the best

Мы все победители

У дверей городского пивного кафе стоит мужчина,
Он играет на аккордеоне, и все подпевают ему.
Он рад, всегда так рад.

Всегда одни и те же строки, всегда одна и та же мелодия,
Язык, который все знают, всегда одна и та же церемония.
Он рад, всегда так рад.

Он стоит там такой счастливый, и льет дождь,
И он всегда так рад, когда все подхватывают.

Мы победители, мы все лучшие,
То, что мы можем быть вместе, это самое главное.
Даже если небо хмурится и за幕 опускается,
Мы все равно победили, если все вместе.

Скоро он будет стоять на всех аренах, которые мы видим,
Он стоит там со своим аккордеоном, и все просто улыбаются.
Он рад, всегда так рад.

Затем он поднимает свой аккордеон, радостно машет своей публике,
Он чувствует себя очарованным, чудесная мистика.
Но он рад, всегда так рад.

Потом он поет те же красивые строки, что и всегда,
Протягивает руку и ждет ответа.

Мы победители, мы все лучшие,
То, что мы можем быть вместе, это самое главное.
Даже если небо хмурится и занавес опускается,
Мы все равно победили, если все вместе.

Мы все победители, мы все лучшие,
И мы будем стоять вместе, это самое главное.
Дождь никогда не пойдет, занавес никогда не опустится,
Мы все победители, и это самое главное.
Мы все победители, мы все лучшие.