Paroles et traduction Nick Brewer - Many Moods: Jürgen

Many Moods: Jürgen

I′m like one eighth German,
Anyways it's all good,
Big up my Great Grandmother and that′s it,
On a German Tip,
I ain't ever had a German whip,
But I rep for my team like Jüergen did,
I don't really drink too much,
My brudda likes the bourbon stiff,
Let me work with you,
I made change off words I spit, word to Piff,
He put the belief in man, really fam
I wouldn′t be here if it weren′t for him,
So I big man up,
He was out here doing big man stuff,
With a bait face in the bits, had buzz,
I was in school tryna get good grades,
Got good grades and I made mum proud,
Same time he was in London Town,
If man wanna hype up then he run man down,
Told me I just gotta make that call,
And let man know where they stay that's all,
Wait, I weren′t on none of that,
Told man, "Thanks but I just wanna rap",
He was like, "Okay say no more,
Imma put you and your bars on the map",
And he did that,
I got about in the bits, had an impact,
15 years old was a kid man,
But I felt like a big man, big man,
Don't ask big man, big man questions,
I made many mistakes and learnt lessons,
Went Blackhorse Road for the sessions,
158 back to the ends with all of my bredrins,
Mixed down tunes and send them out, MSN ting,
Playback on a 3310 ting,
Now the gyaldem are texting, tempting,
And they want more than a friendship,
See me though I′m too awkward and pensive,
Guess that all of these thoughts I've been blessed with,
Had a man stressing,
But the road that I walk is redemptive,
Man invested when he didn′t need to,
Saw something in me I couldn't see too,
Gave man the belief like "we need you",
Feel retrospective I'm free too,
So let me tell a man thanks,
We ain′t spoke in like 10 years,
But still let me tell a man that,
I don′t even know where you are man it's mad,
Went down different paths yeah life′s sad,
Not sure where you are right now,
But I hope that you're alright right now,
Big reason I bar right now, studio time for free,
And sick beats on the hard drive how can I not pay my respect,
It meant so much fam I cant try forget,
I believe that you reap what you sow,
So I hope that your life is bless,
And maybe our paths might connect,
Down the line who knows,
And when I write new flows,
I remember the guy who showed belief,
The first time that I rhymed on road like "Yo!",
The white boy′s good you know and the studio's good to go,
So let′s roll and what I mean to say is,
I appreciate it man I hope that you know,
Means more than these words can say,
But I hope that this verse displays that I'm grateful,
So I show the respect you deserve because you helped make Brew.
(Thank you)

Много настроений: Юрген

Я вроде как на одну восьмую немец,
В любом случае, всё хорошо,
Респект моей прабабушке, и на этом всё,
На немецкой волне,
У меня никогда не было немецкой тачки,
Но я представляю свою команду, как Юрген,
Я не особо пью,
Мой братан любит крепкий бурбон,
Дай мне поработать с тобой,
Я заработал на словах, что выплюнул, честное слово, Пифф,
Он вселил в меня веру, серьёзно, семьянин,
Меня бы здесь не было, если бы не он,
Так что я уважаю его,
Он занимался серьёзными делами,
С наглым лицом в тусовке, был на слуху,
Я был в школе, старался получать хорошие оценки,
Получал хорошие оценки и радовал маму,
В то же время он был в Лондоне,
Если кто-то хочет хайпануть, то он опускает других,
Сказал мне, что я просто должен позвонить,
И дать людям знать, где их место, вот и всё,
Подожди, я не был в этом замешан,
Сказал ему: "Спасибо, но я просто хочу читать рэп",
Он такой: "Хорошо, больше ни слова,
Я помещу тебя и твои рифмы на карту",
И он это сделал,
Я влился в тусовку, оказал влияние,
В 15 лет был пацаном,
Но чувствовал себя взрослым мужиком, большим человеком,
Не задавайте больших вопросов большому человеку,
Я совершил много ошибок и извлёк уроки,
Ходил на Блэкхорс Роуд на сессии,
158 обратно в район со всеми моими братанами,
Сводил треки и отправлял их, тема MSN,
Прослушивание на 3310, вот это тема,
Теперь девчонки пишут, соблазняют,
И хотят большего, чем просто дружба,
Видишь ли, я слишком неловкий и задумчивый,
Полагаю, это всё из-за мыслей, которыми я был благословлён,
Заставлял меня стрессовать,
Но путь, по которому я иду, искупает всё,
Он вложился, когда ему не нужно было,
Увидел во мне то, чего я сам не видел,
Вселил в меня веру, типа: "Ты нам нужен",
Оглядываясь назад, я тоже свободен,
Так что позволь мне поблагодарить его,
Мы не общались лет 10,
Но всё же позволь мне сказать ему это,
Я даже не знаю, где ты, чувак, это безумие,
Мы пошли разными путями, да, жизнь печальна,
Не знаю, где ты сейчас,
Но надеюсь, что у тебя всё хорошо,
Главная причина, по которой я читаю рэп сейчас, - бесплатное студийное время,
И крутые биты на жёстком диске, как я могу не выразить своё уважение,
Это так много значило, семьянин, я не могу пытаться забыть,
Я верю, что ты пожинаешь то, что посеял,
Поэтому надеюсь, что твоя жизнь благословенна,
И, возможно, наши пути пересекутся,
В будущем, кто знает,
И когда я пишу новые строки,
Я вспоминаю парня, который показал мне веру,
В первый раз, когда я рифмовал на улице, типа: "Йо!",
Белый парень хорош, знаешь ли, и студия готова,
Так что поехали, и что я хочу сказать,
Я ценю это, чувак, надеюсь, ты знаешь,
Это значит больше, чем могут сказать эти слова,
Но надеюсь, этот куплет показывает, что я благодарен,
Поэтому я выражаю тебе заслуженное уважение, потому что ты помог создать Брю.
(Спасибо)