Paroles et traduction Nick Brewer - Ronaldo

Ronaldo

Yeah, come with the active flow
Told them another mans match fit
So it's time that I wrap this
Matter when I'm batting it
Don't have to though
Got one sister but a bag of bros
Legal dons ain't bagging O's
Not forcing a thing
I'm a lord in a ring
No Bilbo Baggins, no
But I'm something like Hanham banging goals
Nothing like them, how can I bro?
And I don't really talk too much
Let a man know when they have to know
But I'm only human like Rag and Bone
Only human like Larry Holmes
And I don't like fighting but like Tyson, I cause damage

So let me make this clear
No, I don't wanna take you there
And maybe I lost my mind
Cause lately it ain't in here
Been dreaming of coming up
While keeping my ten toes down
Been stumbling back and forth
Still circling 'round and 'round

I don't really know how though
Who's holding me down though?
Man I've seen highs and I've seen lows
Number nine Ronaldo
Yeah but where's he now though?

There goes Brazil... oh, what do you say about that?

Look put man in their place
Nothing gonna waste
No star like Canada, Drake
No hard time handling fame
But I'm stuntin' like Carmine back in the day
Don't care what your manager says
I'm nothing like them man
Let 'em bring ten man
They won't defend man
I make your whole team look like amateurs mate
Whole team can't try challenging
Something like Anakin, walking the sky no balancing
This flow here so dazzling
Breathe, catch it, let me snap like matchsticks
I don't need tactics, au naturel, no ad-libs

Never met a man that can match this flow
Let me lie down no mattress no
No interest in a ratchet hoe
Know that man
A mans handsome, no
Told them a mans active, so
Stay so far from the madness bro
I've been out here with the lights on road
Had some highs and we had some lows
Had some lows and we had some highs
Caught some L's man I'm catching flies
Can't ever break those family ties
Stick with the fam like Jackson 5
I've been out here on the Jacks on five
Life ain't ever been black and white
Man of the match ain't matching
I just wanna learn to be satisfied

I don't really know how though
Who's holding me down though?
Man I seen highs and I seen lows
Number nine Ronaldo
But where's he now, though?

Every World Cup needs a hero, and Ronaldo is right here!

Ronaldo

Да, врубаюсь с активным потоком,
Сказал им, что форма другого мужика мне в пору,
Так что пришло время мне это завершить,
Вопрос в том, как я это сделаю,
Хотя не обязательно,
У меня одна сестра, но целый мешок братвы,
Законники не пакуют травку,
Ничего не навязываю,
Я король на ринге,
Не Бильбо Бэггинс, нет,
Но я что-то вроде Хэнхема, забивающего голы,
Не похож на них, как я могу, детка?
И я не особо разговорчив,
Даю знать, когда нужно знать,
Но я всего лишь человек, как Rag and Bone,
Всего лишь человек, как Ларри Холмс,
И я не люблю драться, но как Тайсон, я наношу ущерб.

Так что давай проясню,
Нет, я не хочу тебя туда вести,
И, возможно, я сошел с ума,
Потому что в последнее время его здесь нет,
Мечтал подняться,
Крепко стоя на ногах,
Спотыкался туда-сюда,
Все еще кружусь по кругу.

Я правда не знаю, как так,
Кто меня держит, а?
Чувак, я видел и взлеты, и падения,
Номер девять Роналдо,
Да, но где он сейчас?

Вот и Бразилия... о, что ты на это скажешь?

Смотри, ставлю мужиков на место,
Ничего не пропадет,
Звезда, как Канада, Дрейк,
Легко справляюсь со славой,
Но я выделываюсь, как Кармайн в былые времена,
Плевать, что говорит твой менеджер,
Я не такой, как эти парни,
Пусть приведут десятерых,
Они не справятся, детка,
Я сделаю так, что вся твоя команда будет выглядеть любителями, приятель,
Вся команда не может со мной тягаться,
Что-то вроде Энакина, идущего по небу без балансировки,
Этот поток такой ослепительный,
Вдохни, лови, дай мне щелкнуть, как спичка,
Мне не нужна тактика, все натурально, без импровизации.

Никогда не встречал человека, который мог бы сравниться с этим потоком,
Давай прилягу, без матраса,
Не интересуюсь пустышками,
Знай это, детка,
Мужик красивый, нет,
Сказал им, что я активный, так что,
Держись подальше от безумия, братан,
Я был здесь с включенными фарами,
Были взлеты и падения,
Были падения и взлеты,
Поймал несколько поражений, чувак, ловлю мух,
Никогда не разорвать эти семейные узы,
Держусь с семьей, как Jackson 5,
Я был здесь на Jack Daniels,
Жизнь никогда не была черно-белой,
Игрок матча не сравнится,
Я просто хочу научиться быть довольным.

Я правда не знаю, как так,
Кто меня держит, а?
Чувак, я видел и взлеты, и падения,
Номер девять Роналдо,
Но где он сейчас?

Каждому чемпионату мира нужен герой, и Роналду здесь!