Paroles et traduction Nick Carter - California

California

It's hot as hell and we don't see a single
Raindrop
And we don't care if we choke on this air
Sun burning, bodies hotties rocking purple Mohawks
Can't play the rent, sleep in the bent
Everything is fine, in my golden state of mind
We got the cool, we got the creed
Bigger than a million broken dreams
We got the sex, we got the beach
Concrete valley, Silicon freaks
That's California, that's California
Chihuahua's diamond collars barking down the
Boardwalk
Don't need no crib, got dads for kids
We keep our teacher stripping, weekends for that
Night job
We pay them well, so what the hell?
Everything is fine, in my golden state of mind
We got the cool, we got the creed
Bigger than a million broken dreams
We got the sex, we got the beach
Concrete valley, Silicon freaks
That's California, that's California
The addicts, traffic, the surf and the sand
They have it, they hate it, but everyone comes
That's California
The addicts, traffic, the surf and the sand
They have it, they hate it, but everyone comes
Everything is fine, in my golden state of mind
We got the cool, we got the creed
Bigger than a million broken dreams
We got the sex, we got the beach
Concrete valley, Silicon freaks
That's California, that's California
The addicts, traffic, the surf and the sand
They have it, they hate it, but everyone comes
That's California
The addicts, traffic, the surf and the sand
They have it, they hate it, but everyone comes
That's California.

Калифорния

Здесь жарко, как в аду, и мы не видим ни одной
Капли дождя.
И нам все равно, если мы задыхаемся от этого воздуха.
Солнце палит, тела горячие, красотки щеголяют фиолетовыми ирокезами.
Не могу заплатить за квартиру, сплю в развалюхе.
Все прекрасно, в моем золотом расположении духа.
У нас есть крутость, у нас есть убеждения,
Больше, чем миллион разбитых мечтаний.
У нас есть секс, у нас есть пляж,
Бетонная долина, кремниевые фрики.
Это Калифорния, это Калифорния.
Чихуахуа в бриллиантовых ошейниках лают на
Набережной.
Не нужна никакая детская кроватка, у нас есть папики для детей.
Мы заставляем нашу учительницу раздеваться, выходные для
Ночной работы.
Мы хорошо им платим, так что, черт возьми?
Все прекрасно, в моем золотом расположении духа.
У нас есть крутость, у нас есть убеждения,
Больше, чем миллион разбитых мечтаний.
У нас есть секс, у нас есть пляж,
Бетонная долина, кремниевые фрики.
Это Калифорния, это Калифорния.
Наркоманы, пробки, прибой и песок,
У них это есть, они ненавидят это, но все приезжают.
Это Калифорния.
Наркоманы, пробки, прибой и песок,
У них это есть, они ненавидят это, но все приезжают.
Все прекрасно, в моем золотом расположении духа.
У нас есть крутость, у нас есть убеждения,
Больше, чем миллион разбитых мечтаний.
У нас есть секс, у нас есть пляж,
Бетонная долина, кремниевые фрики.
Это Калифорния, это Калифорния.
Наркоманы, пробки, прибой и песок,
У них это есть, они ненавидят это, но все приезжают.
Это Калифорния.
Наркоманы, пробки, прибой и песок,
У них это есть, они ненавидят это, но все приезжают.
Это Калифорния.