Paroles et traduction Nick Carter, Malia Tuaileva, Mark J. Dye - Hard To Get (duet with Malia)

Hard To Get (duet with Malia)

Just my luck, you're a psycho
Now I'm locking up my door
You had my mail, stole my phone
And how the hell did you change my passcode?
I can't take this anymore (can't take this anymore)
First time, it was amazing
Two times, you acting crazy
Three times, you say it's my baby, it's my baby
You're calling me every night
Talking bout you and I
I'm hanging up, this is my last goodbye
So how can I make you see
That there ain't no you and me?
What can I do to get you out of my life?
Get over me
X2
Now I got a stage five clinger
Tryna put a ring on my finger
Only want me cause I'm a singer
Get over me
You broke in, stole my key
Got one made so you can watch me
Even when I am asleep
(You creep)
But that's not where the story ends
You follow me like every weekend
And you're freaking out my friends (freaking out my friends)
First time, it was amazing
Two times, you acting crazy
Three times, you want my baby, want my baby
You're calling me every night
Talking bout you and I
I'm hanging up, this is my last goodbye
So how can I make you see
That there ain't no you and me?
What can I do to get you out of my life?
Get over me
X2
Now I got a stage five clinger
Tryna put a ring on my finger
Only want me cause I'm a singer
Get over me
Why can't you get the message?
Move on and just forget
Some things were never meant to be
Oh woah
Why can't you get the message?
Move on and just forget
Some things were never meant to be
Get over me
Get over me
Some things were never meant to be
You're calling me every night
Talking bout you and I
I'm hanging up, this is my last goodbye
So how can I make you see
That there ain't no you and me?
What can I do to get you out of my life?
Get over me
X2
Now I got a stage five clinger
Tryna put a ring on my finger
Only want me cause I'm a singer
Get over me

Труднодоступная (дуэт с Малией)

Мне так "повезло", ты психопатка
Теперь я запираю свою дверь
Ты забрала мою почту, украла мой телефон
И как, чёрт возьми, ты сменила мой пароль?
Я больше не могу этого выносить (не могу этого выносить)
В первый раз было потрясающе
Во второй раз ты вела себя как сумасшедшая
В третий раз ты говоришь, что это мой ребенок, это мой ребенок
Ты звонишь мне каждую ночь
Говоришь о нас с тобой
Я кладу трубку, это мое последнее прощание
Так как мне дать тебе понять
Что между нами ничего нет?
Что мне сделать, чтобы ты исчезла из моей жизни?
Забудь меня
X2
Теперь у меня появилась одержимая пятого уровня
Пытается надеть мне кольцо на палец
Ты хочешь меня только потому, что я певец
Забудь меня
Ты вломилась, украла мой ключ
Сделала дубликат, чтобы следить за мной
Даже когда я сплю
(Ты сталкерша)
Но на этом история не заканчивается
Ты преследуешь меня каждые выходные
И ты пугаешь моих друзей (пугаешь моих друзей)
В первый раз было потрясающе
Во второй раз ты вела себя как сумасшедшая
В третий раз ты хочешь моего ребенка, хочешь моего ребенка
Ты звонишь мне каждую ночь
Говоришь о нас с тобой
Я кладу трубку, это мое последнее прощание
Так как мне дать тебе понять
Что между нами ничего нет?
Что мне сделать, чтобы ты исчезла из моей жизни?
Забудь меня
X2
Теперь у меня появилась одержимая пятого уровня
Пытается надеть мне кольцо на палец
Ты хочешь меня только потому, что я певец
Забудь меня
Почему ты не понимаешь?
Двигайся дальше и просто забудь
Не всем мечтам суждено сбыться
Ох, воах
Почему ты не понимаешь?
Двигайся дальше и просто забудь
Не всем мечтам суждено сбыться
Забудь меня
Забудь меня
Не всем мечтам суждено сбыться
Ты звонишь мне каждую ночь
Говоришь о нас с тобой
Я кладу трубку, это мое последнее прощание
Так как мне дать тебе понять
Что между нами ничего нет?
Что мне сделать, чтобы ты исчезла из моей жизни?
Забудь меня
X2
Теперь у меня появилась одержимая пятого уровня
Пытается надеть мне кольцо на палец
Ты хочешь меня только потому, что я певец
Забудь меня