Paroles et traduction Nick Carter feat. Briton "Briddy" Shaw - Burning Up

Burning Up

You
You are the game that I wanna play
And I
I, I just wanna know, know your name
The way you dance, dance, dance on the floor
While everybody drinks, drinks, drinks, drinks some more
It got me thinkin′ damn
I wanna take you back home with me
This club is so high
And you light it up it's ready to blow
Hands up, don′t stop
If you're sexy then get out of control
Let's get fired up, get get fired up
Let′s get fired up, get get fired up
Let′s get fired up, get get fired up
Let's get fired up, get get fired up
I′m burnin' up and up
I′m burnin' up and up
I′m burnin' up and up
So won't you sexy people burn it up
You not tryin′ to sweat cuz you have worn a nice dress
Do you think, do you think your stylin′
Took a shot now she is whylin'
Haha reversin′, poppin', drop it, drop it, stock markin′
She wet and I'm coast guardin′
I let my boy Nick tell em wh-wh whats poppin'
The way you shake, shake, shake, shake that ass
It makes me wanna come, come, come get it fast
You got me thinkin' damn
I wanna take you back home with me
This club is so high
And you light it up it′s ready to blow
Hands up, don′t stop
If you're sexy then get out of control
Let′s get fired up, get get fired up
Let's get fired up, get get fired up
Let′s get fired up, get get fired up
Let's get fired up, get get fired up
Let′s go!
I'm burnin' up and up
I′m burnin′ up and up
I'm burnin′ up and up
So all you sexy people burn it up
So everybody that is hot
Just cool off here and just take a shot
Put your cup in the air
And say you don't care
I don′t care
Yo I don't care
Put your cup in the air and say you don′t care
I don't care, I don't care
Put your cup in the air and say you don′t care
Cuz it′s burnin' up in here
I′m burnin' up and up
I′m burnin' up and up
I′m burnin' up and up
So all you sexy people burn it up
I'm burnin′ up and up
I′m burnin' up and up
I′m burnin' up and up
So all you sexy people burn it up
I′m burnin' up

В огне

Ты
Ты – игра, в которую я хочу играть,
А я
Я, я просто хочу знать, знать твое имя.
Как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь на танцполе,
Пока все пьют, пьют, пьют, пьют еще.
Это заставило меня подумать, черт,
Я хочу забрать тебя домой с собой.
Этот клуб такой зажигательный,
А ты зажигаешь его еще сильнее, он готов взорваться.
Руки вверх, не останавливайся,
Если ты сексуальна, то дай волю чувствам.
Давай зажжем, зажжем,
Давай зажжем, зажжем,
Давай зажжем, зажжем,
Давай зажжем, зажжем.
Я горю все сильнее,
Я горю все сильнее,
Я горю все сильнее,
Так что, сексуальные люди, давайте зажжем!
Ты не хочешь потеть, потому что на тебе красивое платье.
Ты думаешь, ты думаешь, что ты стильная?
Выпила шот, и теперь она отрывается.
Ха-ха, крутится, двигается, давай, давай, как на бирже.
Она мокрая, а я береговая охрана.
Я позволю моему парню Нику рассказать им, что, что происходит.
Как ты трясешь, трясешь, трясешь, трясешь этой попкой,
Это заставляет меня хотеть подойти, подойти, подойти и быстро получить ее.
Ты заставила меня подумать, черт,
Я хочу забрать тебя домой с собой.
Этот клуб такой зажигательный,
А ты зажигаешь его еще сильнее, он готов взорваться.
Руки вверх, не останавливайся,
Если ты сексуальна, то дай волю чувствам.
Давай зажжем, зажжем,
Давай зажжем, зажжем,
Давай зажжем, зажжем,
Давай зажжем, зажжем.
Поехали!
Я горю все сильнее,
Я горю все сильнее,
Я горю все сильнее,
Так что все вы, сексуальные люди, давайте зажжем!
Итак, все, кто горяч,
Просто остыньте здесь и выпейте шот.
Поднимите свои бокалы,
И скажите, что вам все равно.
Мне все равно.
Йоу, мне все равно.
Поднимите свои бокалы и скажите, что вам все равно.
Мне все равно, мне все равно.
Поднимите свои бокалы и скажите, что вам все равно.
Потому что здесь жарко.
Я горю все сильнее,
Я горю все сильнее,
Я горю все сильнее,
Так что все вы, сексуальные люди, давайте зажжем!
Я горю все сильнее,
Я горю все сильнее,
Я горю все сильнее,
Так что все вы, сексуальные люди, давайте зажжем!
Я горю.