Paroles et traduction Nick Carter - 80's Movie

80's Movie

I don't wanna go out
But I don't wanna stay here in my head
The music's too loud
And nobody can hear a word I say
It's okay, I'm a loner anyway, hey

Standing in the corner
Sometimes I feel that I just might be dead
Call me when it's over
I'll be outside waiting on the stairs
Invisible, my heart is breaking

Then you came and saved me
Baby, right on time
Like an 80s movie
With the classic lines
Now we're dirty dancing
All through the night
Oh, oh, oh, oh
Like an 80s movie
Starring you and I

Where's the happy ending?
When I'm the only kindle in the dark
I'm done pretending
Just fast forward right to my favorite part
We'll save the world from right here in your car
Just like teenage movie stars

Then you came and saved me
Baby, right on time
Like an 80s movie
With the classic lines
Now we're dirty dancing
All through the night
Oh, oh, oh, oh
Like an 80s movie
Starring you and I
Oh, oh, oh, oh
I never want this high to ever end
Oh, oh, oh, oh
Tell me that it's just the beginning
Of an 80s movie
Starring you and I

Like an 80s movie, oh, oh
Like an 80s movie
Starring you and I

Фильм из 80-х

Я не хочу выходить,
Но и оставаться в своей голове тоже не хочу.
Музыка слишком громкая,
И никто не слышит ни слова из того, что я говорю.
Всё в порядке, я всё равно одиночка, эй.

Стою в углу,
Иногда мне кажется, что я вот-вот умру.
Позови меня, когда всё закончится,
Я буду ждать на лестнице.
Незаметный, мое сердце разбивается.

И тут появилась ты и спасла меня,
Детка, в самый подходящий момент.
Как в фильме из 80-х,
С классическими фразами.
Теперь мы танцуем грязные танцы
Всю ночь напролет.
О, о, о, о,
Как в фильме из 80-х,
В главных ролях ты и я.

Где же счастливый конец?
Ведь я словно огонёк в темноте.
Я устал притворяться,
Давай просто перемотаем на мою любимую часть.
Мы спасем мир прямо здесь, в твоей машине,
Прямо как звёзды подростковых фильмов.

И тут появилась ты и спасла меня,
Детка, в самый подходящий момент.
Как в фильме из 80-х,
С классическими фразами.
Теперь мы танцуем грязные танцы
Всю ночь напролет.
О, о, о, о,
Как в фильме из 80-х,
В главных ролях ты и я.
О, о, о, о,
Я не хочу, чтобы этот кайф когда-либо заканчивался.
О, о, о, о,
Скажи мне, что это только начало
Фильма из 80-х,
В главных ролях ты и я.

Как в фильме из 80-х, о, о,
Как в фильме из 80-х,
В главных ролях ты и я.